Ovviamente In Altre Lingue

Afrikaans:

natuurlik

Albanese:

padyshim

Amarico:

በግልፅ

Arabo:

بوضوح

Armeno:

ակնհայտորեն

Azero:

açıq-aydın

Basco:

bistan denez

Bengalese:

স্পষ্টতই

Bielorusso:

відавочна

Bosniaco:

očito

Bulgaro:

очевидно

Catalano:

òbviament

Ceco:

očividně

Cinese semplificato):

明显

Cinese tradizionale):

明顯

Coreano:

명백하게

Corso:

ovviamente

Creolo haitiano:

evidamman

Croato:

očito

Curdo:

wekî dîyare

Danese:

naturligvis

Ebraico:

מובן מאליו

Esperanto:

evidente

Estone:

ilmselgelt

Finlandese:

ilmeisesti

Francese:

évidemment

Frisone:

fansels

Gaelico scozzese:

gu follaiseach

Galiziano:

obviamente

Gallese:

yn amlwg

Georgiano:

ცხადია

Giapponese:

明らかに

Greco:

προφανώς

Gujarati:

દેખીતી રીતે

Hausa:

a fili

Hawaiano:

maopopo leʻa

Hmong:

pom tseeb

Igbo:

doro anya

Indonesiano:

jelas

Inglese:

obviously

Irlandesi:

ar ndóigh

Islandese:

augljóslega

Italiano:

ovviamente

Javanese:

temenan

Kannada:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ

Kazako:

анық

Khmer:

ជាក់ស្តែង

Kirghizistan:

албетте

Latino:

manifesto

Lettone:

acīmredzami

Lituano:

akivaizdu

Lussemburghese:

offensichtlech

Macedone:

очигледно

Malayalam:

സ്പഷ്ടമായി

Malese:

jelas

Malgascio:

mazava ho azy fa

Maltese:

ovvjament

Maori:

mārama

Marathi:

स्पष्टपणे

Mongolo:

мэдээжийн хэрэг

Myanmar (birmano):

သိသာထင်ရှားပါတယ်

Nepalese:

स्पष्ट रूपमा

No.:

जाहिर है

Norvegese:

åpenbart

Olandese:

klaarblijkelijk

Pashto:

په څرګنده

Persiano:

به طور مشخص

Polacco:

oczywiście

Portoghese (Portogallo, Brasile):

obviamente

Punjabi:

ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ

Rumeno:

evident

Russo:

очевидно

Samoano:

manino lava

Sea (inglese):

mwachidziwikire

Serbo:

очигледно

Sesotho:

ho hlakile

Shona:

pachena

Sindhi:

ظاهر آهي

Singalese (singalese):

පැහැදිලිවම

Slovacco:

samozrejme

Sloveno:

očitno

Somalo:

iska cad

Spagnolo:

obviamente

Sundanese:

jelas

Svedese:

självklart

Swahili:

ni wazi

Tagalog (filippino):

halata naman

Tagico:

бешубҳа

Tailandese:

เห็นได้ชัด

Tamil:

வெளிப்படையாக

Tedesco:

offensichtlich

Telugu:

స్పష్టంగా

Tubercolosi:

ແນ່ນອນ

Turco:

açıkça

Ucraino:

очевидно

Ungherese:

magától értetődően

Urdu:

ظاہر ہے

Uzbeko:

aniq

VERSIONE:

klaro kaayo

Vietnamita:

chắc chắn

Xhosa:

ngokucacileyo

Yiddish:

קלאר

Yoruba:

o han ni

Zulu:

kusobala