Évidemment Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

natuurlik

Albanais:

padyshim

Allemand:

offensichtlich

Amharique:

በግልፅ

Anglais:

obviously

Arabe:

بوضوح

Arménien:

ակնհայտորեն

Azerbaïdjanais:

açıq-aydın

Basque:

bistan denez

Bengali:

স্পষ্টতই

Biélorusse:

відавочна

Bosniaque:

očito

Bulgare:

очевидно

Catalan:

òbviament

Chinois (Traditionnel):

明顯

Chinois simplifié):

明显

Cinghalais (cingalais):

පැහැදිලිවම

Corse:

ovviamente

Coréen:

명백하게

Croate:

očito

Créole haïtien:

evidamman

Danois:

naturligvis

Espagnol:

obviamente

Espéranto:

evidente

Estonien:

ilmselgelt

Finlandais:

ilmeisesti

Français:

évidemment

Frison:

fansels

Galicien:

obviamente

Gallois:

yn amlwg

Gaélique écossais:

gu follaiseach

Grec:

προφανώς

Gujarati:

દેખીતી રીતે

Géorgien:

ცხადია

Haoussa:

a fili

Hawaïen:

maopopo leʻa

Hmong:

pom tseeb

Hongrois:

magától értetődően

Hébreu:

מובן מאליו

Igbo:

doro anya

Indonésien:

jelas

Irlandais:

ar ndóigh

Islandais:

augljóslega

Italien:

ovviamente

Japonais:

明らかに

Javanais:

temenan

Kannada:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ

Kazakh:

анық

Khmer:

ជាក់ស្តែង

Kirghize:

албетте

Kurde:

wekî dîyare

Latin:

manifesto

Letton:

acīmredzami

Lituanien:

akivaizdu

Luxembourgeois:

offensichtlech

Macédonien:

очигледно

Malais:

jelas

Malayalam:

സ്പഷ്ടമായി

Malgache:

mazava ho azy fa

Maltais:

ovvjament

Maori:

mārama

Marathi:

स्पष्टपणे

Mongol:

мэдээжийн хэрэг

Myanmar (birman):

သိသာထင်ရှားပါတယ်

Non.:

जाहिर है

Norvégien:

åpenbart

Néerlandais:

klaarblijkelijk

Népalais:

स्पष्ट रूपमा

Ourdou:

ظاہر ہے

Ouzbek:

aniq

Pashto:

په څرګنده

Persan:

به طور مشخص

Polonais:

oczywiście

Portugais (Portugal, Brésil):

obviamente

Punjabi:

ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ

Roumain:

evident

Russe:

очевидно

Samoan:

manino lava

Sea (anglais):

mwachidziwikire

Serbe:

очигледно

Sesotho:

ho hlakile

Shona:

pachena

Sindhi:

ظاهر آهي

Slovaque:

samozrejme

Slovène:

očitno

Somali:

iska cad

Sundanais:

jelas

Suédois:

självklart

Swahili:

ni wazi

Tadjik:

бешубҳа

Tagalog (philippin):

halata naman

Tamil:

வெளிப்படையாக

Tchèque:

očividně

Telugu:

స్పష్టంగా

Thaïlandais:

เห็นได้ชัด

Tuberculose:

ແນ່ນອນ

Turc:

açıkça

Ukrainien:

очевидно

VERSION:

klaro kaayo

Vietnamien:

chắc chắn

Xhosa:

ngokucacileyo

Yiddish:

קלאר

Yoruba:

o han ni

Zoulou:

kusobala