מובן מאליו בשפות אחרות

ספרדית:

obviamente

צָרְפָתִית:

évidemment

אִיטַלְקִית:

ovviamente

גֶרמָנִיָת:

offensichtlich

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

obviamente

יַפָּנִית:

明らかに

קוריאנית:

명백하게

סינית מופשטת):

明显

עֲרָבִית:

بوضوح

עִברִית:

מובן מאליו

רוּסִי:

очевидно

יווני:

προφανώς

לָטִינִית:

manifesto

הוואי:

maopopo leʻa

לא.:

जाहिर है

Xhosa:

ngokucacileyo

אוזבקית:

aniq

אוקראינית:

очевидно

אורדו:

ظاہر ہے

אזרבייג'אני:

açıq-aydın

איגבו:

doro anya

אִידִישׁ:

קלאר

אינדונזית:

jelas

איסלנדית:

augljóslega

אִירִית:

ar ndóigh

אלבנית:

padyshim

אמהרית:

በግልፅ

אנגלית:

obviously

אסטונית:

ilmselgelt

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

evidente

אפריקאית:

natuurlik

אַרְמֶנִי:

ակնհայտորեն

באסקית:

bistan denez

בולגרית:

очевидно

בוסני:

očito

בלארוסית:

відавочна

בנגלית:

স্পষ্টতই

ג'אוונית:

temenan

גוג'ראטי:

દેખીતી રીતે

גליציאנית:

obviamente

גרוזיני:

ცხადია

גִרְסָה:

klaro kaayo

דַנִי:

naturligvis

האוזה:

a fili

הוֹלַנדִי:

klaarblijkelijk

הוּנגָרִי:

magától értetődően

המונג:

pom tseeb

וולשית:

yn amlwg

וייטנאמית:

chắc chắn

זולו:

kusobala

חמר:

ជាក់ស្តែង

טג'יקית:

бешубҳа

טגלוג (פיליפינית):

halata naman

טורקי:

açıkça

טלוגו:

స్పష్టంగా

טמילית:

வெளிப்படையாக

יורובה:

o han ni

ים (אנגלית):

mwachidziwikire

כּוּרדִי:

wekî dîyare

לוקסמבורגית:

offensichtlech

לטבית:

acīmredzami

ליטאי:

akivaizdu

מאורי:

mārama

מוֹנגוֹלִי:

мэдээжийн хэрэг

מיאנמר (בורמזית):

သိသာထင်ရှားပါတယ်

מלאיים:

സ്പഷ്ടമായി

מלאית:

jelas

מלגית:

mazava ho azy fa

מלטזית:

ovvjament

מסורת סינית):

明顯

מקדונית:

очигледно

מרת'י:

स्पष्टपणे

נורווגית:

åpenbart

נפאלית:

स्पष्ट रूपमा

סווהילי:

ni wazi

סומלי:

iska cad

סונדאנית:

jelas

סזוטו:

ho hlakile

סינדי:

ظاهر آهي

סינהלה (סינגלים):

පැහැදිලිවම

סלובנית:

očitno

סלובקית:

samozrejme

סמואני:

manino lava

סקוטית גאלית:

gu follaiseach

סרבית:

очигледно

פולני:

oczywiście

פונג'אבי:

ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ

פִינִית:

ilmeisesti

פריזית:

fansels

פַּרסִית:

به طور مشخص

פשטו:

په څرګنده

צ'כי:

očividně

קורסיקאית:

ovviamente

קזחית:

анық

קטלאנית:

òbviament

קירגיזים:

албетте

קנאדה:

ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ

קרואטית:

očito

קריאולית האיטי:

evidamman

רומנית:

evident

שוודית:

självklart

שונה:

pachena

שַׁחֶפֶת:

ແນ່ນອນ

תאילנדי:

เห็นได้ชัด