Román V Jiných Jazycích

Afrikánština:

boek

Albánec:

novelë

Amharština:

ልብ ወለድ

Angličtina:

novel

Arabština:

رواية

Arménský:

վեպ

Baskičtina:

eleberria

Bengálský:

উপন্যাস

Bosenské:

roman

Bulharský:

роман

Běloruský:

раман

Chorvatský:

roman

Dánština:

roman

Esperanto:

romano

Estonština:

romaan

Finština:

romaani

Francouzština:

roman

Frisian:

roman

Galicijština:

novela

Gruzínský:

რომანი

Gudžarátština:

નવલકથા

Haitská kreolština:

woman

Hausa:

labari

Havajský:

puke moʻolelo

Hebrejština:

רוֹמָן

Hmong:

dab neeg

Holandský:

roman

Igbo:

akwụkwọ ọgụgụ

Indonéština:

novel

Irština:

úrscéal

Islandský:

skáldsaga

Italština:

romanzo

Japonský:

小説

Jidiš:

ראָמאַן

Jávský:

novel

Kannadština:

ಕಾದಂಬರಿ

Katalánština:

novel·la

Kazašský:

роман

Khmerové:

ប្រលោមលោក

Korejština:

소설

Korsičan:

rumanzu

Kurdština:

roman

Kyrgyz:

роман

Latinský:

romanorum

Litevský:

romanas

Lotyšský:

novele

Lucemburština:

roman

Makedonština:

роман

Malajština:

novel

Malayalam:

നോവൽ

Malgaština:

tantara

Maltština:

ġdid

Maori:

pakiwaitara

Maráthština:

कादंबरी

Maďarský:

regény

Mongolský:

роман

Myanmar (barmský):

ဝတ္ထု

Ne.:

उपन्यास

Nepálština:

उपन्यास

Norština:

roman

Němec:

roman

Pandžábský:

ਨਾਵਲ

Paštštino:

ناول

Peršan:

رمان

Polština:

powieść

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

romance

Rumunština:

roman

Ruština:

роман

Samoan:

tala

Sea (anglicky):

buku lakale

Sesotho:

padi

Shona:

novel

Sindhi:

ناول

Sinhálština (sinhálština):

නවකතාව

Skotská gaelština:

nobhail

Slovinský:

roman

Slovák:

román

Somálci:

sheeko

Srbština:

роман

Sundanština:

novel

Svahilština:

riwaya

Tagalština (filipínština):

nobela

Tamil:

நாவல்

Telugština:

నవల

Thai:

นวนิยาย

Tuberkulóza:

ນະວະນິຍາຍ

Turečtina:

roman

Tádžické:

роман

Ukrajinština:

роман

Urdu:

ناول

Uzbek:

roman

VERZE:

nobela

Velština:

nofel

Vietnamština:

cuốn tiểu thuyết

Xhosa:

inoveli

Yoruba:

aramada

Zjednodušená čínština):

小说

Zulu:

inoveli

Ázerbájdžánština:

roman

Čeština:

román

Čínština (tradiční):

小說

Řecký:

μυθιστόρημα

Španělština:

novela

Švédský:

roman