Moje Maličkost V Jiných Jazycích

Afrikánština:

myself

Albánec:

veten time

Amharština:

እኔ ራሴ

Angličtina:

myself

Arabština:

نفسي

Arménský:

ինքս ինձ

Baskičtina:

neure burua

Bengálský:

আমার

Bosenské:

sebe

Bulharský:

себе си

Běloruský:

сябе

Chorvatský:

sebe

Dánština:

mig selv

Esperanto:

mi mem

Estonština:

mina ise

Finština:

itse

Francouzština:

moi même

Frisian:

mysels

Galicijština:

eu mesmo

Gruzínský:

თვითონ

Gudžarátština:

મારી જાતને

Haitská kreolština:

mwen menm

Hausa:

kaina

Havajský:

naʻu iho

Hebrejština:

עצמי

Hmong:

kuv tus kheej

Holandský:

mezelf

Igbo:

mu onwem

Indonéština:

diri

Irština:

mé féin

Islandský:

sjálfan mig

Italština:

me stessa

Japonský:

私自身

Jidiš:

זיך

Jávský:

aku dhewe

Kannadština:

ನಾನೇ

Katalánština:

jo mateix

Kazašský:

өзім

Khmerové:

ខ្លួនខ្ញុំ

Korejština:

자기

Korsičan:

eiu stessu

Kurdština:

xwe

Kyrgyz:

өзүм

Latinský:

me

Litevský:

aš pats

Lotyšský:

es pats

Lucemburština:

ech selwer

Makedonština:

јас самиот

Malajština:

saya sendiri

Malayalam:

ഞാൻ തന്നെ

Malgaština:

ahy

Maltština:

jien stess

Maori:

ko au tonu

Maráthština:

मी

Maďarský:

magamat

Mongolský:

би өөрөө

Myanmar (barmský):

ငါကိုယ်တိုင်

Ne.:

खुद

Nepálština:

म

Norština:

meg selv

Němec:

mich selber

Pandžábský:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Paštštino:

زما

Peršan:

خودم

Polština:

siebie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

eu mesmo

Rumunština:

eu insumi

Ruština:

себя

Samoan:

o aʻu lava

Sea (anglicky):

ndekha

Sesotho:

ka bonna

Shona:

ini pachangu

Sindhi:

مان پاڻ

Sinhálština (sinhálština):

මා

Skotská gaelština:

mi-fhìn

Slovinský:

sebe

Slovák:

seba

Somálci:

naftayda

Srbština:

себе

Sundanština:

kuring sorangan

Svahilština:

mimi mwenyewe

Tagalština (filipínština):

ang sarili ko

Tamil:

நானே

Telugština:

నేనే

Thai:

ตัวเอง

Tuberkulóza:

ຕົວຂ້ອຍເອງ

Turečtina:

kendim

Tádžické:

худам

Ukrajinština:

себе

Urdu:

خود

Uzbek:

o'zim

VERZE:

akong kaugalingon

Velština:

fy hun

Vietnamština:

riêng tôi

Xhosa:

ngokwam

Yoruba:

funrami

Zjednodušená čínština):

我

Zulu:

nami

Ázerbájdžánština:

özüm

Čeština:

moje maličkost

Čínština (tradiční):

我

Řecký:

εγώ ο ίδιος

Španělština:

yo mismo

Švédský:

jag själv