ตัวเอง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

mysels

Pashto:

زما

Xhosa:

ngokwam

กรีก:

εγώ ο ίδιος

กันนาดา:

ನಾನೇ

กาลิเซีย:

eu mesmo

กู:

నేనే

ขัด:

siebie

ครีโอลชาวเฮติ:

mwen menm

คอร์ซิกา:

eiu stessu

คาซัค:

өзім

คาตาลัน:

jo mateix

คีร์กีซ:

өзүм

คุชราต:

મારી જાતને

จอร์เจีย:

თვითონ

ชาวอินโดนีเซีย:

diri

ซามัว:

o aʻu lava

ซุนดา:

kuring sorangan

ซูลู:

nami

ญี่ปุ่น:

私自身

ดัตช์:

mezelf

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

ang sarili ko

ตุรกี:

kendim

ทมิฬ:

நானே

ทะเล (อังกฤษ):

ndekha

ทาจิก:

худам

นอร์เวย์:

meg selv

บอสเนีย:

sebe

บัลแกเรีย:

себе си

บาสก์:

neure burua

ปัญจาบ:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

ฝรั่งเศส:

moi même

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

我

ภาษาจีน (ประยุกต์):

我

ภาษาชวา:

aku dhewe

ภาษาฟินแลนด์:

itse

ภาษาสวาฮิลี:

mimi mwenyewe

ภาษาสเปน:

yo mismo

ภาษาอังกฤษ:

myself

ภาษาอูรดู:

خود

ภาษาเอสเปรันโต:

mi mem

มราฐี:

मी

มองโกเลีย:

би өөрөө

มอลตา:

jien stess

มาซิโดเนีย:

јас самиот

มาลากาซี:

ahy

มาลายาลัม:

ഞാൻ തന്നെ

มาเลย์:

saya sendiri

ม้ง:

kuv tus kheej

ยิดดิช:

זיך

ยูเครน:

себе

รัสเซีย:

себя

ละติน:

me

ลักเซมเบิร์ก:

ech selwer

ลัตเวีย:

es pats

ลิทัวเนีย:

aš pats

วัณโรค:

ຕົວຂ້ອຍເອງ

สก็อตเกลิค:

mi-fhìn

สวีเดน:

jag själv

สิงหล (สิงหล):

මා

สินธุ:

مان پاڻ

สโลวัก:

seba

สโลเวเนีย:

sebe

อัมฮาริก:

እኔ ራሴ

อาร์เมเนีย:

ինքս ինձ

อาหรับ:

نفسي

อาเซอร์ไบจัน:

özüm

อิกโบ:

mu onwem

อิตาลี:

me stessa

อุซเบก:

o'zim

ฮังการี:

magamat

ฮาวาย:

naʻu iho

ฮีบรู:

עצמי

เกาหลี:

자기

เขมร:

ខ្លួនខ្ញុំ

เคิร์ด:

xwe

เช็ก:

moje maličkost

เซอร์เบีย:

себе

เซโซโท:

ka bonna

เดนมาร์ก:

mig selv

เนปาล:

म

เบงกาลี:

আমার

เบลารุส:

сябе

เปอร์เซีย:

خودم

เมารี:

ko au tonu

เมียนมาร์ (พม่า):

ငါကိုယ်တိုင်

เยอรมัน:

mich selber

เวลส์:

fy hun

เวอร์ชัน:

akong kaugalingon

เวียดนาม:

riêng tôi

เอสโตเนีย:

mina ise

เฮาซา:

kaina

แอฟริกัน:

myself

แอลเบเนีย:

veten time

โครเอเชีย:

sebe

โชนา:

ini pachangu

โซมาเลีย:

naftayda

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

eu mesmo

โยรูบา:

funrami

โรมาเนีย:

eu insumi

ไทย:

ตัวเอง

ไม่:

खुद

ไอซ์แลนด์:

sjálfan mig

ไอริช:

mé féin