עצמי בשפות אחרות

Xhosa:

ngokwam

אִידִישׁ:

זיך

אִיטַלְקִית:

me stessa

אִירִית:

mé féin

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

mi mem

אַרְמֶנִי:

ինքս ինձ

אוזבקית:

o'zim

אוקראינית:

себе

אורדו:

خود

אזרבייג'אני:

özüm

איגבו:

mu onwem

אינדונזית:

diri

איסלנדית:

sjálfan mig

אלבנית:

veten time

אמהרית:

እኔ ራሴ

אנגלית:

myself

אסטונית:

mina ise

אפריקאית:

myself

באסקית:

neure burua

בולגרית:

себе си

בוסני:

sebe

בלארוסית:

сябе

בנגלית:

আমার

ג'אוונית:

aku dhewe

גִרְסָה:

akong kaugalingon

גֶרמָנִיָת:

mich selber

גוג'ראטי:

મારી જાતને

גליציאנית:

eu mesmo

גרוזיני:

თვითონ

דַנִי:

mig selv

האוזה:

kaina

הוֹלַנדִי:

mezelf

הוּנגָרִי:

magamat

הוואי:

naʻu iho

המונג:

kuv tus kheej

וולשית:

fy hun

וייטנאמית:

riêng tôi

זולו:

nami

חמר:

ខ្លួនខ្ញុំ

טג'יקית:

худам

טגלוג (פיליפינית):

ang sarili ko

טורקי:

kendim

טלוגו:

నేనే

טמילית:

நானே

יַפָּנִית:

私自身

יווני:

εγώ ο ίδιος

יורובה:

funrami

ים (אנגלית):

ndekha

כּוּרדִי:

xwe

לָטִינִית:

me

לא.:

खुद

לוקסמבורגית:

ech selwer

לטבית:

es pats

ליטאי:

aš pats

מאורי:

ko au tonu

מוֹנגוֹלִי:

би өөрөө

מיאנמר (בורמזית):

ငါကိုယ်တိုင်

מלאיים:

ഞാൻ തന്നെ

מלאית:

saya sendiri

מלגית:

ahy

מלטזית:

jien stess

מסורת סינית):

我

מקדונית:

јас самиот

מרת'י:

मी

נורווגית:

meg selv

נפאלית:

म

סווהילי:

mimi mwenyewe

סומלי:

naftayda

סונדאנית:

kuring sorangan

סזוטו:

ka bonna

סינדי:

مان پاڻ

סינהלה (סינגלים):

මා

סינית מופשטת):

我

סלובנית:

sebe

סלובקית:

seba

סמואני:

o aʻu lava

ספרדית:

yo mismo

סקוטית גאלית:

mi-fhìn

סרבית:

себе

עֲרָבִית:

نفسي

עִברִית:

עצמי

פִינִית:

itse

פַּרסִית:

خودم

פולני:

siebie

פונג'אבי:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

eu mesmo

פריזית:

mysels

פשטו:

زما

צ'כי:

moje maličkost

צָרְפָתִית:

moi même

קוריאנית:

자기

קורסיקאית:

eiu stessu

קזחית:

өзім

קטלאנית:

jo mateix

קירגיזים:

өзүм

קנאדה:

ನಾನೇ

קרואטית:

sebe

קריאולית האיטי:

mwen menm

רוּסִי:

себя

רומנית:

eu insumi

שַׁחֶפֶת:

ຕົວຂ້ອຍເອງ

שוודית:

jag själv

שונה:

ini pachangu

תאילנדי:

ตัวเอง