Ang Sarili Ko Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

veten time

Aleman:

mich selber

Amharic:

እኔ ራሴ

Arabe:

نفسي

Armenian:

ինքս ինձ

Azerbaijani:

özüm

Basque:

neure burua

Belarusian:

сябе

Bengali:

আমার

Bosnian:

sebe

Bulgarian:

себе си

Catalan:

jo mateix

Corsican:

eiu stessu

Croatian:

sebe

Czech:

moje maličkost

Dagat (English):

ndekha

Danish:

mig selv

Dutch:

mezelf

Esperanto:

mi mem

Estonian:

mina ise

Finnish:

itse

Frisian:

mysels

Galician:

eu mesmo

Georgian:

თვითონ

Greek:

εγώ ο ίδιος

Gujarati:

મારી જાતને

Haitian Creole:

mwen menm

Hausa:

kaina

Hawaiian:

naʻu iho

Hebrew:

עצמי

Hindi:

खुद

Hmong:

kuv tus kheej

Hungarian:

magamat

Icelandic:

sjálfan mig

Igbo:

mu onwem

Indonesian:

diri

Ingles:

myself

Intsik (Pinasimple):

我

Intsik (Tradisyunal):

我

Irish:

mé féin

Italyano:

me stessa

Japanese:

私自身

Java:

aku dhewe

Kannada:

ನಾನೇ

Kastila:

yo mismo

Kazakh:

өзім

Khmer:

ខ្លួនខ្ញុំ

Koreano:

자기

Kurdish:

xwe

Kyrgyz:

өзүм

Latin:

me

Latvian:

es pats

Lithuanian:

aš pats

Luxembourgish:

ech selwer

Macedonian:

јас самиот

Malay:

saya sendiri

Malayalam:

ഞാൻ തന്നെ

Maltese:

jien stess

Maori:

ko au tonu

Marathi:

मी

Mga afrikaans:

myself

Mongolian:

би өөрөө

Myanmar (Burmese):

ငါကိုယ်တိုင်

Nepali:

म

Norwegian:

meg selv

Pashto:

زما

Persian:

خودم

Polish:

siebie

Portuges (Portugal, Brazil):

eu mesmo

Pranses:

moi même

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Romaniano:

eu insumi

Russian:

себя

Samahan:

o aʻu lava

Scots Gaelic:

mi-fhìn

Serbiano:

себе

Sesotho:

ka bonna

Shona:

ini pachangu

Sindhi:

مان پاڻ

Sinhala (Sinhalese):

මා

Slovak:

seba

Slovenian:

sebe

Somali:

naftayda

Sundalo:

kuring sorangan

Suweko:

jag själv

Swahili:

mimi mwenyewe

Tagalog (Filipino):

ang sarili ko

Tajik:

худам

Tamil:

நானே

Telugu:

నేనే

Thai:

ตัวเอง

Tuberculosis:

ຕົວຂ້ອຍເອງ

Turko:

kendim

Ukrainian:

себе

Urdu:

خود

Uzbek:

o'zim

VERSION:

akong kaugalingon

Vietnamese:

riêng tôi

Welsh:

fy hun

Xhosa:

ngokwam

Yiddish:

זיך

Yoruba:

funrami

Zulu:

nami