Eu Mesmo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

myself

Albanês:

veten time

Alemão:

mich selber

Amárico:

እኔ ራሴ

Armênio:

ինքս ինձ

Azerbaijani:

özüm

Basco:

neure burua

Bengali:

আমার

Bielo-russo:

сябе

Bósnio:

sebe

Búlgaro:

себе си

Canarim:

ನಾನೇ

Catalão:

jo mateix

Cazaque:

өзім

Chinês simplificado):

我

Chinês tradicional):

我

Coreano:

자기

Corso:

eiu stessu

Crioulo haitiano:

mwen menm

Croata:

sebe

Curdo:

xwe

Dinamarquês:

mig selv

Eslovaco:

seba

Esloveno:

sebe

Espanhol:

yo mismo

Esperanto:

mi mem

Estoniano:

mina ise

Finlandês:

itse

Francês:

moi même

Frísio:

mysels

Galego:

eu mesmo

Galês:

fy hun

Gaélico escocês:

mi-fhìn

Georgiano:

თვითონ

Grego:

εγώ ο ίδιος

Guzerate:

મારી જાતને

Hausa:

kaina

Havaiano:

naʻu iho

Hebraico:

עצמי

Hmong:

kuv tus kheej

Holandês:

mezelf

Húngaro:

magamat

Igbo:

mu onwem

Indonésio:

diri

Inglês:

myself

Ioruba:

funrami

Irlandês:

mé féin

Islandês:

sjálfan mig

Italiano:

me stessa

Iídiche:

זיך

Japonês:

私自身

Javanês:

aku dhewe

Khmer:

ខ្លួនខ្ញុំ

Latina:

me

Letão:

es pats

Lituano:

aš pats

Luxemburguês:

ech selwer

Macedônio:

јас самиот

Malaio:

saya sendiri

Malayalam:

ഞാൻ തന്നെ

Malgaxe:

ahy

Maltês:

jien stess

Maori:

ko au tonu

Mar (Inglês):

ndekha

Marathi:

मी

Mianmar (birmanês):

ငါကိုယ်တိုင်

Mongol:

би өөрөө

Nepalês:

म

Norueguês:

meg selv

Não.:

खुद

Pashto:

زما

Persa:

خودم

Polonês:

siebie

Português (Portugal, Brasil):

eu mesmo

Punjabi:

ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ

Quirguiz:

өзүм

Romena:

eu insumi

Russo:

себя

Samoano:

o aʻu lava

Sesotho:

ka bonna

Shona:

ini pachangu

Sindi:

مان پاڻ

Sinhala (cingalês):

මා

Somali:

naftayda

Suaíli:

mimi mwenyewe

Sudanês:

kuring sorangan

Sueco:

jag själv

Sérvio:

себе

Tadjique:

худам

Tagalog (filipino):

ang sarili ko

Tailandês:

ตัวเอง

Tcheco:

moje maličkost

Telugu:

నేనే

Tuberculose:

ຕົວຂ້ອຍເອງ

Turco:

kendim

Tâmil:

நானே

Ucraniano:

себе

Urdu:

خود

Uzbeque:

o'zim

VERSÃO:

akong kaugalingon

Vietnamita:

riêng tôi

Xhosa:

ngokwam

Zulu:

nami

Árabe:

نفسي