Zpráva V Jiných Jazycích

Afrikánština:

boodskap

Albánec:

mesazh

Amharština:

መልእክት

Angličtina:

message

Arabština:

رسالة

Arménský:

հաղորդագրություն

Baskičtina:

mezua

Bengálský:

বার্তা

Bosenské:

poruku

Bulharský:

съобщение

Běloruský:

паведамленне

Chorvatský:

poruka

Dánština:

besked

Esperanto:

mesaĝo

Estonština:

sõnum

Finština:

viesti

Francouzština:

message

Frisian:

berjocht

Galicijština:

mensaxe

Gruzínský:

გაგზავნა

Gudžarátština:

સંદેશ

Haitská kreolština:

mesaj

Hausa:

sako

Havajský:

leka

Hebrejština:

הוֹדָעָה

Hmong:

xov

Holandský:

bericht

Igbo:

ozi

Indonéština:

pesan

Irština:

teachtaireacht

Islandský:

skilaboð

Italština:

messaggio

Japonský:

メッセージ

Jidiš:

אָנזאָג

Jávský:

pesen

Kannadština:

ಸಂದೇಶ

Katalánština:

missatge

Kazašský:

хабар

Khmerové:

សារ

Korejština:

메시지

Korsičan:

missaghju

Kurdština:

agah

Kyrgyz:

билдирүү

Latinský:

nuntius

Litevský:

pranešimą

Lotyšský:

ziņu

Lucemburština:

message

Makedonština:

порака

Malajština:

mesej

Malayalam:

സന്ദേശം

Malgaština:

hafatra

Maltština:

messaġġ

Maori:

karere

Maráthština:

संदेश

Maďarský:

üzenet

Mongolský:

мессеж

Myanmar (barmský):

သတင်းစကား

Ne.:

संदेश

Nepálština:

सन्देश

Norština:

beskjed

Němec:

botschaft

Pandžábský:

ਸੁਨੇਹਾ

Paštštino:

پیغام

Peršan:

پیام

Polština:

wiadomość

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mensagem

Rumunština:

mesaj

Ruština:

сообщение

Samoan:

feau

Sea (anglicky):

uthenga

Sesotho:

molaetsa

Shona:

meseji

Sindhi:

پيغام

Sinhálština (sinhálština):

පණිවුඩය

Skotská gaelština:

teachdaireachd

Slovinský:

sporočilo

Slovák:

správa

Somálci:

fariin

Srbština:

поруку

Sundanština:

pesen

Svahilština:

ujumbe

Tagalština (filipínština):

mensahe

Tamil:

செய்தி

Telugština:

సందేశం

Thai:

ข้อความ

Tuberkulóza:

ຂໍ້ຄວາມ

Turečtina:

i̇leti

Tádžické:

паём

Ukrajinština:

повідомлення

Urdu:

پیغام

Uzbek:

xabar

VERZE:

mensahe

Velština:

neges

Vietnamština:

thông điệp

Xhosa:

umyalezo

Yoruba:

ifiranṣẹ

Zjednodušená čínština):

信息

Zulu:

umyalezo

Ázerbájdžánština:

mesaj

Čeština:

zpráva

Čínština (tradiční):

信息

Řecký:

μήνυμα

Španělština:

mensaje

Švédský:

meddelande