הוֹדָעָה בשפות אחרות

Xhosa:

umyalezo

אִידִישׁ:

אָנזאָג

אִיטַלְקִית:

messaggio

אִירִית:

teachtaireacht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

mesaĝo

אַרְמֶנִי:

հաղորդագրություն

אוזבקית:

xabar

אוקראינית:

повідомлення

אורדו:

پیغام

אזרבייג'אני:

mesaj

איגבו:

ozi

אינדונזית:

pesan

איסלנדית:

skilaboð

אלבנית:

mesazh

אמהרית:

መልእክት

אנגלית:

message

אסטונית:

sõnum

אפריקאית:

boodskap

באסקית:

mezua

בולגרית:

съобщение

בוסני:

poruku

בלארוסית:

паведамленне

בנגלית:

বার্তা

ג'אוונית:

pesen

גִרְסָה:

mensahe

גֶרמָנִיָת:

botschaft

גוג'ראטי:

સંદેશ

גליציאנית:

mensaxe

גרוזיני:

გაგზავნა

דַנִי:

besked

האוזה:

sako

הוֹלַנדִי:

bericht

הוּנגָרִי:

üzenet

הוואי:

leka

המונג:

xov

וולשית:

neges

וייטנאמית:

thông điệp

זולו:

umyalezo

חמר:

សារ

טג'יקית:

паём

טגלוג (פיליפינית):

mensahe

טורקי:

i̇leti

טלוגו:

సందేశం

טמילית:

செய்தி

יַפָּנִית:

メッセージ

יווני:

μήνυμα

יורובה:

ifiranṣẹ

ים (אנגלית):

uthenga

כּוּרדִי:

agah

לָטִינִית:

nuntius

לא.:

संदेश

לוקסמבורגית:

message

לטבית:

ziņu

ליטאי:

pranešimą

מאורי:

karere

מוֹנגוֹלִי:

мессеж

מיאנמר (בורמזית):

သတင်းစကား

מלאיים:

സന്ദേശം

מלאית:

mesej

מלגית:

hafatra

מלטזית:

messaġġ

מסורת סינית):

信息

מקדונית:

порака

מרת'י:

संदेश

נורווגית:

beskjed

נפאלית:

सन्देश

סווהילי:

ujumbe

סומלי:

fariin

סונדאנית:

pesen

סזוטו:

molaetsa

סינדי:

پيغام

סינהלה (סינגלים):

පණිවුඩය

סינית מופשטת):

信息

סלובנית:

sporočilo

סלובקית:

správa

סמואני:

feau

ספרדית:

mensaje

סקוטית גאלית:

teachdaireachd

סרבית:

поруку

עֲרָבִית:

رسالة

עִברִית:

הוֹדָעָה

פִינִית:

viesti

פַּרסִית:

پیام

פולני:

wiadomość

פונג'אבי:

ਸੁਨੇਹਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mensagem

פריזית:

berjocht

פשטו:

پیغام

צ'כי:

zpráva

צָרְפָתִית:

message

קוריאנית:

메시지

קורסיקאית:

missaghju

קזחית:

хабар

קטלאנית:

missatge

קירגיזים:

билдирүү

קנאדה:

ಸಂದೇಶ

קרואטית:

poruka

קריאולית האיטי:

mesaj

רוּסִי:

сообщение

רומנית:

mesaj

שַׁחֶפֶת:

ຂໍ້ຄວາມ

שוודית:

meddelande

שונה:

meseji

תאילנדי:

ข้อความ