Mensagem Em Outros Idiomas

Afrikaans:

boodskap

Albanês:

mesazh

Alemão:

botschaft

Amárico:

መልእክት

Armênio:

հաղորդագրություն

Azerbaijani:

mesaj

Basco:

mezua

Bengali:

বার্তা

Bielo-russo:

паведамленне

Bósnio:

poruku

Búlgaro:

съобщение

Canarim:

ಸಂದೇಶ

Catalão:

missatge

Cazaque:

хабар

Chinês simplificado):

信息

Chinês tradicional):

信息

Coreano:

메시지

Corso:

missaghju

Crioulo haitiano:

mesaj

Croata:

poruka

Curdo:

agah

Dinamarquês:

besked

Eslovaco:

správa

Esloveno:

sporočilo

Espanhol:

mensaje

Esperanto:

mesaĝo

Estoniano:

sõnum

Finlandês:

viesti

Francês:

message

Frísio:

berjocht

Galego:

mensaxe

Galês:

neges

Gaélico escocês:

teachdaireachd

Georgiano:

გაგზავნა

Grego:

μήνυμα

Guzerate:

સંદેશ

Hausa:

sako

Havaiano:

leka

Hebraico:

הוֹדָעָה

Hmong:

xov

Holandês:

bericht

Húngaro:

üzenet

Igbo:

ozi

Indonésio:

pesan

Inglês:

message

Ioruba:

ifiranṣẹ

Irlandês:

teachtaireacht

Islandês:

skilaboð

Italiano:

messaggio

Iídiche:

אָנזאָג

Japonês:

メッセージ

Javanês:

pesen

Khmer:

សារ

Latina:

nuntius

Letão:

ziņu

Lituano:

pranešimą

Luxemburguês:

message

Macedônio:

порака

Malaio:

mesej

Malayalam:

സന്ദേശം

Malgaxe:

hafatra

Maltês:

messaġġ

Maori:

karere

Mar (Inglês):

uthenga

Marathi:

संदेश

Mianmar (birmanês):

သတင်းစကား

Mongol:

мессеж

Nepalês:

सन्देश

Norueguês:

beskjed

Não.:

संदेश

Pashto:

پیغام

Persa:

پیام

Polonês:

wiadomość

Português (Portugal, Brasil):

mensagem

Punjabi:

ਸੁਨੇਹਾ

Quirguiz:

билдирүү

Romena:

mesaj

Russo:

сообщение

Samoano:

feau

Sesotho:

molaetsa

Shona:

meseji

Sindi:

پيغام

Sinhala (cingalês):

පණිවුඩය

Somali:

fariin

Suaíli:

ujumbe

Sudanês:

pesen

Sueco:

meddelande

Sérvio:

поруку

Tadjique:

паём

Tagalog (filipino):

mensahe

Tailandês:

ข้อความ

Tcheco:

zpráva

Telugu:

సందేశం

Tuberculose:

ຂໍ້ຄວາມ

Turco:

i̇leti

Tâmil:

செய்தி

Ucraniano:

повідомлення

Urdu:

پیغام

Uzbeque:

xabar

VERSÃO:

mensahe

Vietnamita:

thông điệp

Xhosa:

umyalezo

Zulu:

umyalezo

Árabe:

رسالة