Vyrobeno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gemaak

Albánec:

i bërë

Amharština:

የተሰራ

Angličtina:

made

Arabština:

مصنوع

Arménský:

պատրաստված

Baskičtina:

egina

Bengálský:

তৈরি

Bosenské:

napravljeno

Bulharský:

направени

Běloruský:

зроблены

Chorvatský:

napravio

Dánština:

lavet

Esperanto:

farita

Estonština:

tehtud

Finština:

tehty

Francouzština:

fabriqué

Frisian:

makke

Galicijština:

feita

Gruzínský:

გააკეთა

Gudžarátština:

બનાવેલ

Haitská kreolština:

te fè

Hausa:

sanya

Havajský:

hana ʻia

Hebrejština:

עָשׂוּי

Hmong:

ua

Holandský:

gemaakt

Igbo:

mere

Indonéština:

dibuat

Irština:

déanta

Islandský:

gert

Italština:

fatto

Japonský:

作る

Jidiš:

געמאכט

Jávský:

digawe

Kannadština:

ಮಾಡಿದೆ

Katalánština:

fet

Kazašský:

жасалған

Khmerové:

បានធ្វើ

Korejština:

만들어진

Korsičan:

fattu

Kurdština:

kirin

Kyrgyz:

жасалган

Latinský:

fecit

Litevský:

pagamintas

Lotyšský:

izgatavots

Lucemburština:

gemaach

Makedonština:

направени

Malajština:

dibuat

Malayalam:

ഉണ്ടാക്കി

Malgaština:

nanao

Maltština:

magħmula

Maori:

hanga

Maráthština:

केले

Maďarský:

készült

Mongolský:

хийсэн

Myanmar (barmský):

လုပ်ထားတယ်။

Ne.:

बनाया गया

Nepálština:

बनाएको

Norština:

laget

Němec:

gemacht

Pandžábský:

ਬਣਾਇਆ

Paštštino:

جوړ

Peršan:

ساخته شده است

Polština:

zrobiony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

feito

Rumunština:

făcut

Ruština:

сделанный

Samoan:

faia

Sea (anglicky):

zopangidwa

Sesotho:

entsoe

Shona:

made

Sindhi:

ٺاهيل

Sinhálština (sinhálština):

හැදුවා

Skotská gaelština:

dèanta

Slovinský:

narejeno

Slovák:

vyrobené

Somálci:

sameeyey

Srbština:

направио

Sundanština:

dijieun

Svahilština:

kufanywa

Tagalština (filipínština):

ginawa

Tamil:

செய்யப்பட்டது

Telugština:

చేసింది

Thai:

ทำ

Tuberkulóza:

ເຮັດ

Turečtina:

yaptı

Tádžické:

сохта шудааст

Ukrajinština:

зроблено

Urdu:

بنایا

Uzbek:

qilingan

VERZE:

gihimo

Velština:

gwneud

Vietnamština:

thực hiện

Xhosa:

yenziwe

Yoruba:

ṣe

Zjednodušená čínština):

制成

Zulu:

yenziwe

Ázerbájdžánština:

etdi

Čeština:

vyrobeno

Čínština (tradiční):

製成

Řecký:

έκανε

Španělština:

hecha

Švédský:

gjord