مصنوع بلغات أخرى

آيسلندي:

gert

أرميني:

պատրաստված

ألمانية:

gemacht

أوزبكي:

qilingan

إيرلندي:

déanta

إيطالي:

fatto

اسبرانتو:

farita

الأذربيجانية:

etdi

الأردية:

بنایا

الأسبانية:

hecha

الأفريكانية:

gemaak

الألبانية:

i bërë

الأمهرية:

የተሰራ

الأندونيسية:

dibuat

الأوكرانية:

зроблено

الإستونية:

tehtud

الإصدار:

gihimo

الإنجليزية:

made

الإيغبو:

mere

الباسك:

egina

الباشتو:

جوړ

البحر (الإنجليزية):

zopangidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

feito

البلغارية:

направени

البنجابية:

ਬਣਾਇਆ

البنغالية:

তৈরি

البوسنية:

napravljeno

البيلاروسية:

зроблены

التاميل:

செய்யப்பட்டது

التايلاندية:

ทำ

التشيكية:

vyrobeno

التيلجو:

చేసింది

الجاليكية:

feita

الجاوية:

digawe

الجورجية:

გააკეთა

الخمير:

បានធ្វើ

الروسية:

сделанный

الزولو:

yenziwe

السلوفاكية:

vyrobené

السلوفينية:

narejeno

السندية:

ٺاهيل

السنهالية (السنهالية):

හැදුවා

السواحيلية:

kufanywa

السوندانيز:

dijieun

السويدية:

gjord

الصربية:

направио

الصينية المبسطة):

制成

الغوجاراتية:

બનાવેલ

الغيلية الاسكتلندية:

dèanta

الفريزيان:

makke

الفنلندية:

tehty

الكاتالونية:

fet

الكازاخستانية:

жасалған

الكانادا:

ಮಾಡಿದೆ

الكرواتية:

napravio

الكريولية الهايتية:

te fè

الكورية:

만들어진

اللغة التركية:

yaptı

اللغة العبرية:

עָשׂוּי

اللغة الفارسية:

ساخته شده است

اللوكسمبرجية:

gemaach

الليتوانية:

pagamintas

الماراثى:

केले

المالايالامية:

ഉണ്ടാക്കി

المالطية:

magħmula

الماوري:

hanga

المجرية:

készült

المقدونية:

направени

المنغولية:

хийсэн

النرويجية:

laget

النيبالية:

बनाएको

الهوسا:

sanya

اليابانية:

作る

اليديشية:

געמאכט

اليوروبا:

ṣe

اليونانية:

έκανε

تاغالوغ (فلبيني):

ginawa

تقاليد صينية):

製成

تلميع:

zrobiony

تهرب من دفع الرهان:

gwneud

خوسا:

yenziwe

دانماركي:

lavet

روماني:

făcut

ساموا:

faia

سيسوتو:

entsoe

شونا:

made

صومالي:

sameeyey

طاجيك:

сохта шудааст

عربى:

مصنوع

فرنسي:

fabriqué

فيتنامي:

thực hiện

قيرغيزستان:

жасалган

كردي:

kirin

كورسيكا:

fattu

لا.:

बनाया गया

لاتفيا:

izgatavots

لاتيني:

fecit

لغة الملايو:

dibuat

مدغشقر:

nanao

مرض السل:

ເຮັດ

ميانمار (البورمية):

လုပ်ထားတယ်။

هاواي:

hana ʻia

همونغ:

ua

هولندي:

gemaakt