עָשׂוּי בשפות אחרות

Xhosa:

yenziwe

אִידִישׁ:

געמאכט

אִיטַלְקִית:

fatto

אִירִית:

déanta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

farita

אַרְמֶנִי:

պատրաստված

אוזבקית:

qilingan

אוקראינית:

зроблено

אורדו:

بنایا

אזרבייג'אני:

etdi

איגבו:

mere

אינדונזית:

dibuat

איסלנדית:

gert

אלבנית:

i bërë

אמהרית:

የተሰራ

אנגלית:

made

אסטונית:

tehtud

אפריקאית:

gemaak

באסקית:

egina

בולגרית:

направени

בוסני:

napravljeno

בלארוסית:

зроблены

בנגלית:

তৈরি

ג'אוונית:

digawe

גִרְסָה:

gihimo

גֶרמָנִיָת:

gemacht

גוג'ראטי:

બનાવેલ

גליציאנית:

feita

גרוזיני:

გააკეთა

דַנִי:

lavet

האוזה:

sanya

הוֹלַנדִי:

gemaakt

הוּנגָרִי:

készült

הוואי:

hana ʻia

המונג:

ua

וולשית:

gwneud

וייטנאמית:

thực hiện

זולו:

yenziwe

חמר:

បានធ្វើ

טג'יקית:

сохта шудааст

טגלוג (פיליפינית):

ginawa

טורקי:

yaptı

טלוגו:

చేసింది

טמילית:

செய்யப்பட்டது

יַפָּנִית:

作る

יווני:

έκανε

יורובה:

ṣe

ים (אנגלית):

zopangidwa

כּוּרדִי:

kirin

לָטִינִית:

fecit

לא.:

बनाया गया

לוקסמבורגית:

gemaach

לטבית:

izgatavots

ליטאי:

pagamintas

מאורי:

hanga

מוֹנגוֹלִי:

хийсэн

מיאנמר (בורמזית):

လုပ်ထားတယ်။

מלאיים:

ഉണ്ടാക്കി

מלאית:

dibuat

מלגית:

nanao

מלטזית:

magħmula

מסורת סינית):

製成

מקדונית:

направени

מרת'י:

केले

נורווגית:

laget

נפאלית:

बनाएको

סווהילי:

kufanywa

סומלי:

sameeyey

סונדאנית:

dijieun

סזוטו:

entsoe

סינדי:

ٺاهيل

סינהלה (סינגלים):

හැදුවා

סינית מופשטת):

制成

סלובנית:

narejeno

סלובקית:

vyrobené

סמואני:

faia

ספרדית:

hecha

סקוטית גאלית:

dèanta

סרבית:

направио

עֲרָבִית:

مصنوع

עִברִית:

עָשׂוּי

פִינִית:

tehty

פַּרסִית:

ساخته شده است

פולני:

zrobiony

פונג'אבי:

ਬਣਾਇਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

feito

פריזית:

makke

פשטו:

جوړ

צ'כי:

vyrobeno

צָרְפָתִית:

fabriqué

קוריאנית:

만들어진

קורסיקאית:

fattu

קזחית:

жасалған

קטלאנית:

fet

קירגיזים:

жасалган

קנאדה:

ಮಾಡಿದೆ

קרואטית:

napravio

קריאולית האיטי:

te fè

רוּסִי:

сделанный

רומנית:

făcut

שַׁחֶפֶת:

ເຮັດ

שוודית:

gjord

שונה:

made

תאילנדי:

ทำ