Fabriqué Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gemaak

Albanais:

i bërë

Allemand:

gemacht

Amharique:

የተሰራ

Anglais:

made

Arabe:

مصنوع

Arménien:

պատրաստված

Azerbaïdjanais:

etdi

Basque:

egina

Bengali:

তৈরি

Biélorusse:

зроблены

Bosniaque:

napravljeno

Bulgare:

направени

Catalan:

fet

Chinois (Traditionnel):

製成

Chinois simplifié):

制成

Cinghalais (cingalais):

හැදුවා

Corse:

fattu

Coréen:

만들어진

Croate:

napravio

Créole haïtien:

te fè

Danois:

lavet

Espagnol:

hecha

Espéranto:

farita

Estonien:

tehtud

Finlandais:

tehty

Français:

fabriqué

Frison:

makke

Galicien:

feita

Gallois:

gwneud

Gaélique écossais:

dèanta

Grec:

έκανε

Gujarati:

બનાવેલ

Géorgien:

გააკეთა

Haoussa:

sanya

Hawaïen:

hana ʻia

Hmong:

ua

Hongrois:

készült

Hébreu:

עָשׂוּי

Igbo:

mere

Indonésien:

dibuat

Irlandais:

déanta

Islandais:

gert

Italien:

fatto

Japonais:

作る

Javanais:

digawe

Kannada:

ಮಾಡಿದೆ

Kazakh:

жасалған

Khmer:

បានធ្វើ

Kirghize:

жасалган

Kurde:

kirin

Latin:

fecit

Letton:

izgatavots

Lituanien:

pagamintas

Luxembourgeois:

gemaach

Macédonien:

направени

Malais:

dibuat

Malayalam:

ഉണ്ടാക്കി

Malgache:

nanao

Maltais:

magħmula

Maori:

hanga

Marathi:

केले

Mongol:

хийсэн

Myanmar (birman):

လုပ်ထားတယ်။

Non.:

बनाया गया

Norvégien:

laget

Néerlandais:

gemaakt

Népalais:

बनाएको

Ourdou:

بنایا

Ouzbek:

qilingan

Pashto:

جوړ

Persan:

ساخته شده است

Polonais:

zrobiony

Portugais (Portugal, Brésil):

feito

Punjabi:

ਬਣਾਇਆ

Roumain:

făcut

Russe:

сделанный

Samoan:

faia

Sea (anglais):

zopangidwa

Serbe:

направио

Sesotho:

entsoe

Shona:

made

Sindhi:

ٺاهيل

Slovaque:

vyrobené

Slovène:

narejeno

Somali:

sameeyey

Sundanais:

dijieun

Suédois:

gjord

Swahili:

kufanywa

Tadjik:

сохта шудааст

Tagalog (philippin):

ginawa

Tamil:

செய்யப்பட்டது

Tchèque:

vyrobeno

Telugu:

చేసింది

Thaïlandais:

ทำ

Tuberculose:

ເຮັດ

Turc:

yaptı

Ukrainien:

зроблено

VERSION:

gihimo

Vietnamien:

thực hiện

Xhosa:

yenziwe

Yiddish:

געמאכט

Yoruba:

ṣe

Zoulou:

yenziwe