Úmysl V Jiných Jazycích

Afrikánština:

voorneme

Albánec:

synimin

Amharština:

ዓላማ

Angličtina:

intent

Arabština:

نوايا

Arménský:

մտադրությունը

Baskičtina:

asmoa

Bengálský:

অভিপ্রায়

Bosenské:

namjera

Bulharský:

намерение

Běloruský:

намер

Chorvatský:

namjera

Dánština:

hensigt

Esperanto:

intenco

Estonština:

kavatsus

Finština:

tahallisuus

Francouzština:

intention

Frisian:

bedoeling

Galicijština:

intención

Gruzínský:

განზრახვა

Gudžarátština:

ઉદ્દેશ

Haitská kreolština:

entansyon

Hausa:

niyya

Havajský:

manao

Hebrejština:

כוונה

Hmong:

kev xav

Holandský:

intentie

Igbo:

ebumnobi

Indonéština:

maksud

Irština:

rún

Islandský:

ásetningur

Italština:

intento

Japonský:

意図

Jidiš:

כוונה

Jávský:

niat

Kannadština:

ಉದ್ದೇಶ

Katalánština:

intenció

Kazašský:

ниет

Khmerové:

ចេតនា

Korejština:

의지

Korsičan:

intenzione

Kurdština:

niyet

Kyrgyz:

ниет

Latinský:

intent

Litevský:

tikslas

Lotyšský:

nolūks

Lucemburština:

absicht

Makedonština:

намера

Malajština:

niat

Malayalam:

ഉദ്ദേശത്തോടെ

Malgaština:

finiavana

Maltština:

intenzjoni

Maori:

koronga

Maráthština:

हेतू

Maďarský:

elszánt

Mongolský:

зорилго

Myanmar (barmský):

ရည်ရွယ်ချက်

Ne.:

इरादा

Nepálština:

आशय

Norština:

hensikt

Němec:

absicht

Pandžábský:

ਇਰਾਦਾ

Paštštino:

اراده

Peršan:

قصد

Polština:

zamiar

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

intenção

Rumunština:

intentie

Ruština:

намерение

Samoan:

fa'amoemoe

Sea (anglicky):

cholinga

Sesotho:

maikemisetso

Shona:

chinangwa

Sindhi:

ارادو

Sinhálština (sinhálština):

අභිප්රාය

Skotská gaelština:

rùn

Slovinský:

namen

Slovák:

zámer

Somálci:

ujeedo

Srbština:

намера

Sundanština:

niat

Svahilština:

nia

Tagalština (filipínština):

layunin

Tamil:

நோக்கம்

Telugština:

ఉద్దేశం

Thai:

เจตนา

Tuberkulóza:

ຄວາມຕັ້ງໃຈ

Turečtina:

niyet

Tádžické:

ният

Ukrajinština:

наміри

Urdu:

ارادہ

Uzbek:

niyat

VERZE:

tuyo

Velština:

bwriad

Vietnamština:

ý định

Xhosa:

injongo

Yoruba:

idi

Zjednodušená čínština):

意图

Zulu:

inhloso

Ázerbájdžánština:

niyyət

Čeština:

úmysl

Čínština (tradiční):

意圖

Řecký:

πρόθεση

Španělština:

intención

Švédský:

avsikt