نوايا بلغات أخرى

آيسلندي:

ásetningur

أرميني:

մտադրությունը

ألمانية:

absicht

أوزبكي:

niyat

إيرلندي:

rún

إيطالي:

intento

اسبرانتو:

intenco

الأذربيجانية:

niyyət

الأردية:

ارادہ

الأسبانية:

intención

الأفريكانية:

voorneme

الألبانية:

synimin

الأمهرية:

ዓላማ

الأندونيسية:

maksud

الأوكرانية:

наміри

الإستونية:

kavatsus

الإصدار:

tuyo

الإنجليزية:

intent

الإيغبو:

ebumnobi

الباسك:

asmoa

الباشتو:

اراده

البحر (الإنجليزية):

cholinga

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

intenção

البلغارية:

намерение

البنجابية:

ਇਰਾਦਾ

البنغالية:

অভিপ্রায়

البوسنية:

namjera

البيلاروسية:

намер

التاميل:

நோக்கம்

التايلاندية:

เจตนา

التشيكية:

úmysl

التيلجو:

ఉద్దేశం

الجاليكية:

intención

الجاوية:

niat

الجورجية:

განზრახვა

الخمير:

ចេតនា

الروسية:

намерение

الزولو:

inhloso

السلوفاكية:

zámer

السلوفينية:

namen

السندية:

ارادو

السنهالية (السنهالية):

අභිප්රාය

السواحيلية:

nia

السوندانيز:

niat

السويدية:

avsikt

الصربية:

намера

الصينية المبسطة):

意图

الغوجاراتية:

ઉદ્દેશ

الغيلية الاسكتلندية:

rùn

الفريزيان:

bedoeling

الفنلندية:

tahallisuus

الكاتالونية:

intenció

الكازاخستانية:

ниет

الكانادا:

ಉದ್ದೇಶ

الكرواتية:

namjera

الكريولية الهايتية:

entansyon

الكورية:

의지

اللغة التركية:

niyet

اللغة العبرية:

כוונה

اللغة الفارسية:

قصد

اللوكسمبرجية:

absicht

الليتوانية:

tikslas

الماراثى:

हेतू

المالايالامية:

ഉദ്ദേശത്തോടെ

المالطية:

intenzjoni

الماوري:

koronga

المجرية:

elszánt

المقدونية:

намера

المنغولية:

зорилго

النرويجية:

hensikt

النيبالية:

आशय

الهوسا:

niyya

اليابانية:

意図

اليديشية:

כוונה

اليوروبا:

idi

اليونانية:

πρόθεση

تاغالوغ (فلبيني):

layunin

تقاليد صينية):

意圖

تلميع:

zamiar

تهرب من دفع الرهان:

bwriad

خوسا:

injongo

دانماركي:

hensigt

روماني:

intentie

ساموا:

fa'amoemoe

سيسوتو:

maikemisetso

شونا:

chinangwa

صومالي:

ujeedo

طاجيك:

ният

عربى:

نوايا

فرنسي:

intention

فيتنامي:

ý định

قيرغيزستان:

ниет

كردي:

niyet

كورسيكا:

intenzione

لا.:

इरादा

لاتفيا:

nolūks

لاتيني:

intent

لغة الملايو:

niat

مدغشقر:

finiavana

مرض السل:

ຄວາມຕັ້ງໃຈ

ميانمار (البورمية):

ရည်ရွယ်ချက်

هاواي:

manao

همونغ:

kev xav

هولندي:

intentie