Intenção Em Outros Idiomas

Afrikaans:

voorneme

Albanês:

synimin

Alemão:

absicht

Amárico:

ዓላማ

Armênio:

մտադրությունը

Azerbaijani:

niyyət

Basco:

asmoa

Bengali:

অভিপ্রায়

Bielo-russo:

намер

Bósnio:

namjera

Búlgaro:

намерение

Canarim:

ಉದ್ದೇಶ

Catalão:

intenció

Cazaque:

ниет

Chinês simplificado):

意图

Chinês tradicional):

意圖

Coreano:

의지

Corso:

intenzione

Crioulo haitiano:

entansyon

Croata:

namjera

Curdo:

niyet

Dinamarquês:

hensigt

Eslovaco:

zámer

Esloveno:

namen

Espanhol:

intención

Esperanto:

intenco

Estoniano:

kavatsus

Finlandês:

tahallisuus

Francês:

intention

Frísio:

bedoeling

Galego:

intención

Galês:

bwriad

Gaélico escocês:

rùn

Georgiano:

განზრახვა

Grego:

πρόθεση

Guzerate:

ઉદ્દેશ

Hausa:

niyya

Havaiano:

manao

Hebraico:

כוונה

Hmong:

kev xav

Holandês:

intentie

Húngaro:

elszánt

Igbo:

ebumnobi

Indonésio:

maksud

Inglês:

intent

Ioruba:

idi

Irlandês:

rún

Islandês:

ásetningur

Italiano:

intento

Iídiche:

כוונה

Japonês:

意図

Javanês:

niat

Khmer:

ចេតនា

Latina:

intent

Letão:

nolūks

Lituano:

tikslas

Luxemburguês:

absicht

Macedônio:

намера

Malaio:

niat

Malayalam:

ഉദ്ദേശത്തോടെ

Malgaxe:

finiavana

Maltês:

intenzjoni

Maori:

koronga

Mar (Inglês):

cholinga

Marathi:

हेतू

Mianmar (birmanês):

ရည်ရွယ်ချက်

Mongol:

зорилго

Nepalês:

आशय

Norueguês:

hensikt

Não.:

इरादा

Pashto:

اراده

Persa:

قصد

Polonês:

zamiar

Português (Portugal, Brasil):

intenção

Punjabi:

ਇਰਾਦਾ

Quirguiz:

ниет

Romena:

intentie

Russo:

намерение

Samoano:

fa'amoemoe

Sesotho:

maikemisetso

Shona:

chinangwa

Sindi:

ارادو

Sinhala (cingalês):

අභිප්රාය

Somali:

ujeedo

Suaíli:

nia

Sudanês:

niat

Sueco:

avsikt

Sérvio:

намера

Tadjique:

ният

Tagalog (filipino):

layunin

Tailandês:

เจตนา

Tcheco:

úmysl

Telugu:

ఉద్దేశం

Tuberculose:

ຄວາມຕັ້ງໃຈ

Turco:

niyet

Tâmil:

நோக்கம்

Ucraniano:

наміри

Urdu:

ارادہ

Uzbeque:

niyat

VERSÃO:

tuyo

Vietnamita:

ý định

Xhosa:

injongo

Zulu:

inhloso

Árabe:

نوايا