Zraněný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

beseer

Albánec:

të plagosur

Amharština:

ተጎድቷል

Angličtina:

injured

Arabština:

المصاب

Arménský:

վիրավորվել

Baskičtina:

zaurituta

Bengálský:

আহত

Bosenské:

povrijeđen

Bulharský:

ранени

Běloruský:

паранены

Chorvatský:

ozlijeđen

Dánština:

såret

Esperanto:

vundita

Estonština:

vigastatud

Finština:

loukkaantunut

Francouzština:

blessée

Frisian:

ferwûne

Galicijština:

ferido

Gruzínský:

დაშავდა

Gudžarátština:

ઘાયલ

Haitská kreolština:

blese

Hausa:

rauni

Havajský:

ʻeha

Hebrejština:

נִפגָע

Hmong:

raug mob

Holandský:

gewond

Igbo:

merụrụ ahụ

Indonéština:

terluka

Irština:

gortaithe

Islandský:

slasaður

Italština:

ferito

Japonský:

怪我した

Jidiš:

געשעדיגט

Jávský:

tatu

Kannadština:

ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Katalánština:

ferits

Kazašský:

жараланған

Khmerové:

រងរបួស

Korejština:

다쳐서

Korsičan:

ferite

Kurdština:

birîndar kirin

Kyrgyz:

жарадар болгон

Latinský:

laesa

Litevský:

sužeistas

Lotyšský:

ievainots

Lucemburština:

blesséiert

Makedonština:

повреден

Malajština:

tercedera

Malayalam:

പരിക്കേറ്റു

Malgaština:

maratra

Maltština:

midruba

Maori:

whara

Maráthština:

जखमी

Maďarský:

sérült

Mongolský:

шархадсан

Myanmar (barmský):

ဒဏ်ရာရ

Ne.:

चोट खाया हुआ

Nepálština:

घाइते

Norština:

skadet

Němec:

verletzt

Pandžábský:

ਜ਼ਖਮੀ

Paštštino:

ټپي

Peršan:

مجروح

Polština:

ranny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ferido

Rumunština:

rănit

Ruština:

пострадавший

Samoan:

manu'a

Sea (anglicky):

ovulala

Sesotho:

lemala

Shona:

vakuvara

Sindhi:

زخمي

Sinhálština (sinhálština):

තුවාල වී ඇත

Skotská gaelština:

leòn

Slovinský:

poškodovan

Slovák:

zranený

Somálci:

dhaawacmay

Srbština:

повређен

Sundanština:

raheut

Svahilština:

kujeruhiwa

Tagalština (filipínština):

nasugatan

Tamil:

காயம்

Telugština:

గాయపడ్డారు

Thai:

ได้รับบาดเจ็บ

Tuberkulóza:

ບາດເຈັບ

Turečtina:

yaralı

Tádžické:

захмдор

Ukrajinština:

поранений

Urdu:

زخمی

Uzbek:

jarohatlangan

VERZE:

nasamdan

Velština:

anafu

Vietnamština:

bị thương

Xhosa:

enzakele

Yoruba:

farapa

Zjednodušená čínština):

受伤

Zulu:

elimele

Ázerbájdžánština:

yaralı

Čeština:

zraněný

Čínština (tradiční):

受傷

Řecký:

τραυματίας

Španělština:

herido

Švédský:

skadade