Verletzt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

nasamdan

Afrikaans:

beseer

Albanisch:

të plagosur

Amharisch:

ተጎድቷል

Arabisch:

المصاب

Armenisch:

վիրավորվել

Aserbaidschanisch:

yaralı

Baskisch:

zaurituta

Belarussisch:

паранены

Bengali:

আহত

Bosnisch:

povrijeđen

Bulgarisch:

ранени

Chinesische Tradition):

受傷

Deutsche:

verletzt

Dänisch:

såret

Englisch:

injured

Esperanto:

vundita

Estnisch:

vigastatud

Finnisch:

loukkaantunut

Französisch:

blessée

Friesisch:

ferwûne

Galizisch:

ferido

Georgisch:

დაშავდა

Griechisch:

τραυματίας

Gujarati:

ઘાયલ

Haitianisches Kreol:

blese

Hausa:

rauni

Hawaiisch:

ʻeha

Hebräisch:

נִפגָע

Hmong:

raug mob

Igbo:

merụrụ ahụ

Indonesisch:

terluka

Irisch:

gortaithe

Isländisch:

slasaður

Italienisch:

ferito

Japanisch:

怪我した

Javanisch:

tatu

Jiddisch:

געשעדיגט

Kannada:

ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kasachisch:

жараланған

Katalanisch:

ferits

Khmer:

រងរបួស

Kirgisisch:

жарадар болгон

Koreanisch:

다쳐서

Korsisch:

ferite

Kroatisch:

ozlijeđen

Kurdisch:

birîndar kirin

Latein:

laesa

Lettisch:

ievainots

Litauisch:

sužeistas

Luxemburgisch:

blesséiert

Madagassisch:

maratra

Malaiisch:

tercedera

Malayalam:

പരിക്കേറ്റു

Maltesisch:

midruba

Maori:

whara

Marathi:

जखमी

Mazedonisch:

повреден

Meer (Englisch):

ovulala

Mongolisch:

шархадсан

Myanmar (Birmanisch):

ဒဏ်ရာရ

Nein.:

चोट खाया हुआ

Nepali:

घाइते

Niederländisch:

gewond

Norwegisch:

skadet

Paschtu:

ټپي

Persisch:

مجروح

Polieren:

ranny

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

ferido

Punjabi:

ਜ਼ਖਮੀ

Rumänisch:

rănit

Russisch:

пострадавший

Samoaner:

manu'a

Schottisch-Gälisch:

leòn

Schwedisch:

skadade

Serbisch:

повређен

Sesotho:

lemala

Shona:

vakuvara

Sindhi:

زخمي

Singhalesisch (Singhalesisch):

තුවාල වී ඇත

Slowakisch:

zranený

Slowenisch:

poškodovan

Somali:

dhaawacmay

Spanisch:

herido

Sundanesisch:

raheut

Swahili:

kujeruhiwa

Tadschikisch:

захмдор

Tagalog (philippinisch):

nasugatan

Tamil:

காயம்

Telugu:

గాయపడ్డారు

Thai:

ได้รับบาดเจ็บ

Tschechisch:

zraněný

Tuberkulose:

ບາດເຈັບ

Türkisch:

yaralı

Ukrainisch:

поранений

Ungarisch:

sérült

Urdu:

زخمی

Usbekisch:

jarohatlangan

Vereinfachtes Chinesisch):

受伤

Vietnamesisch:

bị thương

Walisisch:

anafu

Xhosa:

enzakele

Yoruba:

farapa

Zulu-:

elimele