Ranny W Innych Językach

Afrikaans:

beseer

Albański:

të plagosur

Amharski:

ተጎድቷል

Arabski:

المصاب

Azerbejdżański:

yaralı

Baskijski:

zaurituta

Bengalski:

আহত

Białoruski:

паранены

Bośniacki:

povrijeđen

Bułgarski:

ранени

Chiński tradycyjny):

受傷

Chorwacki:

ozlijeđen

Czech:

zraněný

Duński:

såret

Esperanto:

vundita

Estoński:

vigastatud

Fiński:

loukkaantunut

Francuski:

blessée

Fryzyjski:

ferwûne

Galicyjski:

ferido

Grecki:

τραυματίας

Gruziński:

დაშავდა

Gruźlica:

ບາດເຈັບ

Gudżarati:

ઘાયલ

Hausa:

rauni

Hawajski:

ʻeha

Hebrajski:

נִפגָע

Hiszpański:

herido

Hmong:

raug mob

Holenderski:

gewond

Igbo:

merụrụ ahụ

Indonezyjski:

terluka

Irlandzki:

gortaithe

Islandzki:

slasaður

Jawajski:

tatu

Jidysz:

געשעדיגט

Joruba:

farapa

Język angielski:

injured

Język japoński:

怪我した

Język węgierski:

sérült

Kannada:

ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kataloński:

ferits

Kazachski:

жараланған

Khmerski:

រងរបួស

Kirgiski:

жарадар болгон

Koreański:

다쳐서

Korsykański:

ferite

Kreolski haitański:

blese

Kurdyjski:

birîndar kirin

Litewski:

sužeistas

Luksemburski:

blesséiert

Macedoński:

повреден

Malajalam:

പരിക്കേറ്റു

Malajski:

tercedera

Malgaski:

maratra

Maltański:

midruba

Maorysów:

whara

Marathi:

जखमी

Mongolski:

шархадсан

Myanmar (birmański):

ဒဏ်ရာရ

Nepalski:

घाइते

Nie.:

चोट खाया हुआ

Niemiecki:

verletzt

Norweski:

skadet

Ormiański:

վիրավորվել

Paszto:

ټپي

Pendżabski:

ਜ਼ਖਮੀ

Perski:

مجروح

Polskie:

ranny

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

ferido

Rosyjski:

пострадавший

Rumuński:

rănit

Samoański:

manu'a

Sea (angielski):

ovulala

Serbski:

повређен

Sesotho:

lemala

Shona:

vakuvara

Sindhi:

زخمي

Somalijski:

dhaawacmay

Suahili:

kujeruhiwa

Sundajski:

raheut

Syngaleski (syngaleski):

තුවාල වී ඇත

Szkocki gaelicki:

leòn

Szwedzki:

skadade

Słowacki:

zranený

Słoweński:

poškodovan

Tadżycki:

захмдор

Tagalski (filipiński):

nasugatan

Tajski:

ได้รับบาดเจ็บ

Tamil:

காயம்

Telugu:

గాయపడ్డారు

Turecki:

yaralı

Ukraiński:

поранений

Uproszczony chiński):

受伤

Urdu:

زخمی

Uzbecki:

jarohatlangan

WERSJA:

nasamdan

Walijski:

anafu

Wietnamski:

bị thương

Włoski:

ferito

Xhosa:

enzakele

Zulus:

elimele

Łacina:

laesa

Łotewski:

ievainots