Najal V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gehuur

Albánec:

punësuar

Amharština:

ተቀጠረ

Angličtina:

hired

Arabština:

استأجرت

Arménský:

վարձել

Baskičtina:

kontratatua

Bengálský:

ভাড়া করা

Bosenské:

unajmio

Bulharský:

нает

Běloruský:

наняты

Chorvatský:

unajmio

Dánština:

hyret

Esperanto:

dungita

Estonština:

palgatud

Finština:

palkattu

Francouzština:

embauché

Frisian:

oannommen

Galicijština:

contratado

Gruzínský:

დაქირავებული

Gudžarátština:

ભાડે રાખેલ

Haitská kreolština:

anplwaye

Hausa:

dauke aiki

Havajský:

hoolimalima

Hebrejština:

נשכר

Hmong:

ntiav

Holandský:

gehuurd

Igbo:

goro

Indonéština:

disewa

Irština:

fostaithe

Islandský:

ráðinn

Italština:

assunti

Japonský:

雇われた

Jidiš:

כייערד

Jávský:

nyewo

Kannadština:

ನೇಮಕ

Katalánština:

contractat

Kazašský:

жалданған

Khmerové:

ជួល

Korejština:

고용

Korsičan:

assuciatu

Kurdština:

kirê kirin

Kyrgyz:

жалданган

Latinský:

conduxit

Litevský:

pasamdytas

Lotyšský:

pieņemts darbā

Lucemburština:

ugestallt

Makedonština:

ангажиран

Malajština:

diupah

Malayalam:

നിയമിച്ചു

Malgaština:

nanakarama

Maltština:

mikrija

Maori:

utua

Maráthština:

नियुक्त केले आहे

Maďarský:

bérelt

Mongolský:

ажилд авсан

Myanmar (barmský):

ငှားရမ်းထားသည်။

Ne.:

काम पर रखा

Nepálština:

भाडामा लिएको

Norština:

ansatt

Němec:

gemietet

Pandžábský:

ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ

Paštštino:

ګمارل شوی

Peršan:

استخدام کرد

Polština:

zatrudniony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

contratado

Rumunština:

angajat

Ruština:

наемный

Samoan:

fa'afaigaluega

Sea (anglicky):

wolembedwa ntchito

Sesotho:

hiriloeng

Shona:

akabhadharwa

Sindhi:

ڀرتي ڪيل

Sinhálština (sinhálština):

කුලියට ගත්තා

Skotská gaelština:

fastadh

Slovinský:

najel

Slovák:

najal

Somálci:

shaqaaleysiiyay

Srbština:

унајмио

Sundanština:

diupahan

Svahilština:

aliyeajiriwa

Tagalština (filipínština):

inupahan

Tamil:

பணியமர்த்தப்பட்டார்

Telugština:

అద్దెకు తీసుకున్నాడు

Thai:

จ้าง

Tuberkulóza:

ຈ້າງ

Turečtina:

işe alınmış

Tádžické:

киро гирифтаанд

Ukrajinština:

найнятий

Urdu:

کرایہ پر لیا

Uzbek:

yollangan

VERZE:

gisuholan

Velština:

llogi

Vietnamština:

thuê

Xhosa:

uqeshiwe

Yoruba:

yá

Zjednodušená čínština):

雇用

Zulu:

oqashiwe

Ázerbájdžánština:

işə götürüldü

Čeština:

najal

Čínština (tradiční):

僱用

Řecký:

μισθωτός

Španělština:

contratado

Švédský:

anlitade