Tvrdý Obal V Jiných Jazycích

Afrikánština:

hardeband

Albánec:

kopertina e fortë

Amharština:

ጠንካራ ሽፋን

Angličtina:

hardcover

Arabština:

غلاف

Arménský:

կոշտ կազմ

Baskičtina:

azal gogorra

Bengálský:

হার্ডকভার

Bosenské:

tvrdi uvez

Bulharský:

твърда корица

Běloruský:

цвёрдая вокладка

Chorvatský:

tvrdi uvez

Dánština:

hardcover

Esperanto:

durkovraĵo

Estonština:

kõva köide

Finština:

kovakantinen

Francouzština:

couverture rigide

Frisian:

hardcover

Galicijština:

tapa dura

Gruzínský:

მყარი ყდა

Gudžarátština:

હાર્ડકવર

Haitská kreolština:

couverture

Hausa:

m

Havajský:

uhi paʻa

Hebrejština:

כריכה קשה

Hmong:

hardcover

Holandský:

harde kaft

Igbo:

akwa mkpuchi

Indonéština:

sampul keras

Irština:

clúdach crua

Islandský:

harðspjalda

Italština:

copertina rigida

Japonský:

ハードカバー

Jidiš:

האַרדקאָווער

Jávský:

hardcover

Kannadština:

ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೊದಿಕೆ

Katalánština:

tapa dura

Kazašský:

қатты мұқаба

Khmerové:

គម្របរឹង

Korejština:

하드 커버

Korsičan:

copertina rigida

Kurdština:

hardcover

Kyrgyz:

катуу мукабалуу

Latinský:

hardcover

Litevský:

kietu viršeliu

Lotyšský:

cietos vākos

Lucemburština:

hardcover

Makedonština:

тврд повез

Malajština:

kulit keras

Malayalam:

ഹാർഡ് കവർ

Malgaština:

hardcover

Maltština:

hardcover

Maori:

uhi mārō

Maráthština:

हार्डकव्हर

Maďarský:

keménykötésű

Mongolský:

хатуу хавтастай

Myanmar (barmský):

နားလည်ပေးပါ။

Ne.:

हार्डकवर

Nepálština:

हार्डकभर

Norština:

innbundet

Němec:

gebundene ausgabe

Pandžábský:

ਹਾਰਡਕਵਰ

Paštštino:

هارډ پوښ

Peršan:

جلد گالینگور

Polština:

twarda okładka

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

capa dura

Rumunština:

copertă cartonată

Ruština:

твердый переплет

Samoan:

faavaa malo

Sea (anglicky):

chophimba cholimba

Sesotho:

sekoahelo se thata

Shona:

hardcover

Sindhi:

هارڊڪور

Sinhálština (sinhálština):

දෘඪ කවරය

Skotská gaelština:

còmhdach cruaidh

Slovinský:

trda vezava

Slovák:

tvrdá väzba

Somálci:

dabool adag

Srbština:

тврди повез

Sundanština:

hardcover

Svahilština:

jalada gumu

Tagalština (filipínština):

hardcover

Tamil:

கடின உறை

Telugština:

గట్టి కవర్

Thai:

ปกแข็ง

Tuberkulóza:

ປົກແຂງ

Turečtina:

ciltli

Tádžické:

муқоваи сахт

Ukrajinština:

тверда обкладинка

Urdu:

ہارڈ کور

Uzbek:

qattiq muqovali

VERZE:

gahi nga hapin

Velština:

clawr caled

Vietnamština:

bìa cứng

Xhosa:

iqweqwe eliqinileyo

Yoruba:

ìkọkọ

Zjednodušená čínština):

精装

Zulu:

enoqwembe oluqinile

Ázerbájdžánština:

sərt üzlü

Čeština:

tvrdý obal

Čínština (tradiční):

精裝

Řecký:

σκληρό εξώφυλλο

Španělština:

de tapa dura

Švédský:

hårt omslag