غلاف بلغات أخرى

آيسلندي:

harðspjalda

أرميني:

կոշտ կազմ

ألمانية:

gebundene ausgabe

أوزبكي:

qattiq muqovali

إيرلندي:

clúdach crua

إيطالي:

copertina rigida

اسبرانتو:

durkovraĵo

الأذربيجانية:

sərt üzlü

الأردية:

ہارڈ کور

الأسبانية:

de tapa dura

الأفريكانية:

hardeband

الألبانية:

kopertina e fortë

الأمهرية:

ጠንካራ ሽፋን

الأندونيسية:

sampul keras

الأوكرانية:

тверда обкладинка

الإستونية:

kõva köide

الإصدار:

gahi nga hapin

الإنجليزية:

hardcover

الإيغبو:

akwa mkpuchi

الباسك:

azal gogorra

الباشتو:

هارډ پوښ

البحر (الإنجليزية):

chophimba cholimba

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

capa dura

البلغارية:

твърда корица

البنجابية:

ਹਾਰਡਕਵਰ

البنغالية:

হার্ডকভার

البوسنية:

tvrdi uvez

البيلاروسية:

цвёрдая вокладка

التاميل:

கடின உறை

التايلاندية:

ปกแข็ง

التشيكية:

tvrdý obal

التيلجو:

గట్టి కవర్

الجاليكية:

tapa dura

الجاوية:

hardcover

الجورجية:

მყარი ყდა

الخمير:

គម្របរឹង

الروسية:

твердый переплет

الزولو:

enoqwembe oluqinile

السلوفاكية:

tvrdá väzba

السلوفينية:

trda vezava

السندية:

هارڊڪور

السنهالية (السنهالية):

දෘඪ කවරය

السواحيلية:

jalada gumu

السوندانيز:

hardcover

السويدية:

hårt omslag

الصربية:

тврди повез

الصينية المبسطة):

精装

الغوجاراتية:

હાર્ડકવર

الغيلية الاسكتلندية:

còmhdach cruaidh

الفريزيان:

hardcover

الفنلندية:

kovakantinen

الكاتالونية:

tapa dura

الكازاخستانية:

қатты мұқаба

الكانادا:

ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೊದಿಕೆ

الكرواتية:

tvrdi uvez

الكريولية الهايتية:

couverture

الكورية:

하드 커버

اللغة التركية:

ciltli

اللغة العبرية:

כריכה קשה

اللغة الفارسية:

جلد گالینگور

اللوكسمبرجية:

hardcover

الليتوانية:

kietu viršeliu

الماراثى:

हार्डकव्हर

المالايالامية:

ഹാർഡ് കവർ

المالطية:

hardcover

الماوري:

uhi mārō

المجرية:

keménykötésű

المقدونية:

тврд повез

المنغولية:

хатуу хавтастай

النرويجية:

innbundet

النيبالية:

हार्डकभर

الهوسا:

m

اليابانية:

ハードカバー

اليديشية:

האַרדקאָווער

اليوروبا:

ìkọkọ

اليونانية:

σκληρό εξώφυλλο

تاغالوغ (فلبيني):

hardcover

تقاليد صينية):

精裝

تلميع:

twarda okładka

تهرب من دفع الرهان:

clawr caled

خوسا:

iqweqwe eliqinileyo

دانماركي:

hardcover

روماني:

copertă cartonată

ساموا:

faavaa malo

سيسوتو:

sekoahelo se thata

شونا:

hardcover

صومالي:

dabool adag

طاجيك:

муқоваи сахт

عربى:

غلاف

فرنسي:

couverture rigide

فيتنامي:

bìa cứng

قيرغيزستان:

катуу мукабалуу

كردي:

hardcover

كورسيكا:

copertina rigida

لا.:

हार्डकवर

لاتفيا:

cietos vākos

لاتيني:

hardcover

لغة الملايو:

kulit keras

مدغشقر:

hardcover

مرض السل:

ປົກແຂງ

ميانمار (البورمية):

နားလည်ပေးပါ။

هاواي:

uhi paʻa

همونغ:

hardcover

هولندي:

harde kaft