Ciltli Diğer Dillerde

Afrikaans:

hardeband

Almanca:

gebundene ausgabe

Amharca:

ጠንካራ ሽፋን

Arapça:

غلاف

Arnavut:

kopertina e fortë

Azerice:

sərt üzlü

Basitleştirilmiş Çince):

精装

Bask dili:

azal gogorra

Belarusça:

цвёрдая вокладка

Bengalce:

হার্ডকভার

Boşnakça:

tvrdi uvez

Bulgarca:

твърда корица

Cava:

hardcover

Danimarka dili:

hardcover

Deniz (İngilizce):

chophimba cholimba

Endonezya dili:

sampul keras

Ermeni:

կոշտ կազմ

Esperanto:

durkovraĵo

Estonyalı:

kõva köide

Farsça:

جلد گالینگور

Fince:

kovakantinen

Flemenkçe:

harde kaft

Fransızca:

couverture rigide

Frizce:

hardcover

Galce:

clawr caled

Galiçyaca:

tapa dura

Gujarati:

હાર્ડકવર

Gürcü:

მყარი ყდა

Haiti Kreyolu:

couverture

Hausa:

m

Hawai:

uhi paʻa

Hayır.:

हार्डकवर

Hmong:

hardcover

Hırvat:

tvrdi uvez

Igbo:

akwa mkpuchi

Ingilizce:

hardcover

Japonca:

ハードカバー

Kannada:

ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಹೊದಿಕೆ

Katalanca:

tapa dura

Kazak:

қатты мұқаба

Khmer:

គម្របរឹង

Koreli:

하드 커버

Korsikalı:

copertina rigida

Kürt:

hardcover

Kırgızca:

катуу мукабалуу

Latince:

hardcover

Lehçe:

twarda okładka

Letonca:

cietos vākos

Litvanyalı:

kietu viršeliu

Lüksemburgca:

hardcover

Macarca:

keménykötésű

Makedonca:

тврд повез

Malayalam dili:

ഹാർഡ് കവർ

Malayca:

kulit keras

Malgaşça:

hardcover

Malta dili:

hardcover

Maori:

uhi mārō

Marathi:

हार्डकव्हर

Moğolca:

хатуу хавтастай

Myanmar (Birmanya):

နားလည်ပေးပါ။

Nepalce:

हार्डकभर

Norveççe:

innbundet

Pencap dili:

ਹਾਰਡਕਵਰ

Peştuca:

هارډ پوښ

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

capa dura

Romence:

copertă cartonată

Rusça:

твердый переплет

Samoalı:

faavaa malo

Shona:

hardcover

Sindice:

هارڊڪور

Sinhala (Sinhala):

දෘඪ කවරය

Slovak:

tvrdá väzba

Slovence:

trda vezava

Somalili:

dabool adag

Sotho:

sekoahelo se thata

Sunda dili:

hardcover

Svahili:

jalada gumu

SÜRÜM:

gahi nga hapin

Sırpça:

тврди повез

Tacikçe:

муқоваи сахт

Tagalog (Filipinli):

hardcover

Tamil:

கடின உறை

Tay dili:

ปกแข็ง

Telugu:

గట్టి కవర్

Tüberküloz:

ປົກແຂງ

Türk:

ciltli

Ukrayna:

тверда обкладинка

Urduca:

ہارڈ کور

Vietnam:

bìa cứng

Xhosa:

iqweqwe eliqinileyo

Yidiş:

האַרדקאָווער

Yoruba:

ìkọkọ

Yunan:

σκληρό εξώφυλλο

Zulu:

enoqwembe oluqinile

Çek:

tvrdý obal

Çin geleneği):

精裝

Özbekçe:

qattiq muqovali

İbranice:

כריכה קשה

İrlandalı:

clúdach crua

İskoç Galcesi:

còmhdach cruaidh

İspanyol:

de tapa dura

İsveççe:

hårt omslag

İtalyan:

copertina rigida

İzlandaca:

harðspjalda