Rukojeť V Jiných Jazycích

Afrikánština:

greep

Albánec:

rrokje

Amharština:

መያዝ

Angličtina:

grip

Arabština:

سيطرة

Arménský:

բռնելով

Baskičtina:

heldu

Bengálský:

আঁকড়ে ধরে

Bosenské:

grip

Bulharský:

сцепление

Běloruský:

счапленне

Chorvatský:

zahvat

Dánština:

greb

Esperanto:

kroĉi

Estonština:

haare

Finština:

ote

Francouzština:

saisir

Frisian:

grip

Galicijština:

agarre

Gruzínský:

დაჭერა

Gudžarátština:

પકડ

Haitská kreolština:

grip

Hausa:

kama

Havajský:

paʻa

Hebrejština:

אחיזה

Hmong:

tuav

Holandský:

greep

Igbo:

ijide

Indonéština:

pegangan

Irština:

greim

Islandský:

grip

Italština:

presa

Japonský:

グリップ

Jidiš:

גריפּ

Jávský:

genggeman

Kannadština:

ಹಿಡಿತ

Katalánština:

agafar

Kazašský:

ұстау

Khmerové:

ក្តាប់

Korejština:

꽉 붙잡음

Korsičan:

presa

Kurdština:

girtok

Kyrgyz:

кармоо

Latinský:

tenaci

Litevský:

sukibimas

Lotyšský:

saķere

Lucemburština:

gräifen

Makedonština:

зафат

Malajština:

cengkaman

Malayalam:

പിടി

Malgaština:

fangejan'ny

Maltština:

qabda

Maori:

hopu

Maráthština:

पकड

Maďarský:

markolat

Mongolský:

атгах

Myanmar (barmský):

ချုပ်ကိုင်

Ne.:

पकड़

Nepálština:

पकड

Norština:

grep

Němec:

griff

Pandžábský:

ਪਕੜ

Paštštino:

گرفت

Peršan:

گرفتن

Polština:

chwyt

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

firmeza

Rumunština:

prindere

Ruština:

схватить

Samoan:

uu

Sea (anglicky):

gwira

Sesotho:

tshoara

Shona:

kubata

Sindhi:

گرفت

Sinhálština (sinhálština):

ග්රහනය

Skotská gaelština:

greim

Slovinský:

oprijem

Slovák:

priľnavosť

Somálci:

qabsashada

Srbština:

дршка

Sundanština:

cekelan

Svahilština:

mshiko

Tagalština (filipínština):

mahigpit na pagkakahawak

Tamil:

பிடியில்

Telugština:

పట్టు

Thai:

กริป

Tuberkulóza:

ຈັບ

Turečtina:

kavramak

Tádžické:

чангидан

Ukrajinština:

зчеплення

Urdu:

گرفت

Uzbek:

ushlash

VERZE:

pagkupot

Velština:

gafael

Vietnamština:

nắm chặt

Xhosa:

ukubamba

Yoruba:

dimu

Zjednodušená čínština):

紧握

Zulu:

bamba

Ázerbájdžánština:

tutmaq

Čeština:

rukojeť

Čínština (tradiční):

緊握

Řecký:

λαβή

Španělština:

agarre

Švédský:

grepp