Chwyt W Innych Językach

Afrikaans:

greep

Albański:

rrokje

Amharski:

መያዝ

Arabski:

سيطرة

Azerbejdżański:

tutmaq

Baskijski:

heldu

Bengalski:

আঁকড়ে ধরে

Białoruski:

счапленне

Bośniacki:

grip

Bułgarski:

сцепление

Chiński tradycyjny):

緊握

Chorwacki:

zahvat

Czech:

rukojeť

Duński:

greb

Esperanto:

kroĉi

Estoński:

haare

Fiński:

ote

Francuski:

saisir

Fryzyjski:

grip

Galicyjski:

agarre

Grecki:

λαβή

Gruziński:

დაჭერა

Gruźlica:

ຈັບ

Gudżarati:

પકડ

Hausa:

kama

Hawajski:

paʻa

Hebrajski:

אחיזה

Hiszpański:

agarre

Hmong:

tuav

Holenderski:

greep

Igbo:

ijide

Indonezyjski:

pegangan

Irlandzki:

greim

Islandzki:

grip

Jawajski:

genggeman

Jidysz:

גריפּ

Joruba:

dimu

Język angielski:

grip

Język japoński:

グリップ

Język węgierski:

markolat

Kannada:

ಹಿಡಿತ

Kataloński:

agafar

Kazachski:

ұстау

Khmerski:

ក្តាប់

Kirgiski:

кармоо

Koreański:

꽉 붙잡음

Korsykański:

presa

Kreolski haitański:

grip

Kurdyjski:

girtok

Litewski:

sukibimas

Luksemburski:

gräifen

Macedoński:

зафат

Malajalam:

പിടി

Malajski:

cengkaman

Malgaski:

fangejan'ny

Maltański:

qabda

Maorysów:

hopu

Marathi:

पकड

Mongolski:

атгах

Myanmar (birmański):

ချုပ်ကိုင်

Nepalski:

पकड

Nie.:

पकड़

Niemiecki:

griff

Norweski:

grep

Ormiański:

բռնելով

Paszto:

گرفت

Pendżabski:

ਪਕੜ

Perski:

گرفتن

Polskie:

chwyt

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

firmeza

Rosyjski:

схватить

Rumuński:

prindere

Samoański:

uu

Sea (angielski):

gwira

Serbski:

дршка

Sesotho:

tshoara

Shona:

kubata

Sindhi:

گرفت

Somalijski:

qabsashada

Suahili:

mshiko

Sundajski:

cekelan

Syngaleski (syngaleski):

ග්රහනය

Szkocki gaelicki:

greim

Szwedzki:

grepp

Słowacki:

priľnavosť

Słoweński:

oprijem

Tadżycki:

чангидан

Tagalski (filipiński):

mahigpit na pagkakahawak

Tajski:

กริป

Tamil:

பிடியில்

Telugu:

పట్టు

Turecki:

kavramak

Ukraiński:

зчеплення

Uproszczony chiński):

紧握

Urdu:

گرفت

Uzbecki:

ushlash

WERSJA:

pagkupot

Walijski:

gafael

Wietnamski:

nắm chặt

Włoski:

presa

Xhosa:

ukubamba

Zulus:

bamba

Łacina:

tenaci

Łotewski:

saķere