Pegangan Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

agarre

Perancis:

saisir

Italia:

presa

Jerman:

Griff

Portugis (Portugal, Brasil):

firmeza

Jepang:

グリップ

Korea:

꽉 붙잡음

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

紧握

Arab:

سيطرة

Ibrani:

אחיזה

Rusia:

схватить

Yunani:

λαβή

Latin:

tenaci

Hawaii:

paʻa

Tidak.:

पकड़

Afrikanas:

greep

Amharik:

መያዝ

Armenia:

բռնելով

Azerbaijan:

tutmaq

Bahasa Albania:

rrokje

Bahasa Indonesia:

pegangan

Bahasa sunda:

cekelan

Basque:

heldu

Belanda:

greep

Belarusia:

счапленне

Benggala:

আঁকড়ে ধরে

Bosnia:

grip

Bulgaria:

сцепление

Catalan:

agafar

Ceko:

rukojeť

Cina tradisional):

緊握

Esperanto:

kroĉi

Estonia:

haare

Finlandia:

ote

Frisian:

grip

Gaelik Skotlandia:

greim

Galicia:

agarre

Georgia:

დაჭერა

Gujarati:

પકડ

Hausa:

kama

Hmong:

tuav

Hongaria:

markolat

Igbo:

ijide

Inggris:

grip

Islandia:

grip

Jawa:

genggeman

Kannada:

ಹಿಡಿತ

Kazakh:

ұстау

Khmer:

ក្តាប់

Kirgis:

кармоо

Korsika:

presa

Kreol Haiti:

grip

Kroasia:

zahvat

Kurdi:

girtok

Latvia:

saķere

Laut (Inggris):

gwira

Lithuania:

sukibimas

Luksemburg:

gräifen

Makedonia:

зафат

Malagasi:

fangejan'ny

Malayalam:

പിടി

Malta:

qabda

Maori:

hopu

Marathi:

पकड

Melayu:

cengkaman

Mongol:

атгах

Myanmar (Burma):

ချုပ်ကိုင်

Nepali:

पकड

Norsk:

grep

Orang Denmark:

greb

Orang Irlandia:

greim

Orang Persia:

گرفتن

Orang Serbia:

дршка

Orang Slovakia:

priľnavosť

Orang Swedia:

grepp

Orang Ukraina:

зчеплення

Orang Vietnam:

nắm chặt

Pashto:

گرفت

Polandia:

chwyt

Punjabi:

ਪਕੜ

Rumania:

prindere

Samoa:

uu

Sesotho:

tshoara

Shona:

kubata

Sindhi:

گرفت

Sinhala (Sinhala):

ග්රහනය

Slovenia:

oprijem

Somalia:

qabsashada

Swahili:

mshiko

Tagalog (Filipina):

mahigpit na pagkakahawak

Tajik:

чангидан

Tamil:

பிடியில்

Telugu:

పట్టు

Thai:

กริป

Tuberkulosis:

ຈັບ

Turki:

kavramak

Urdu:

گرفت

Uzbek:

ushlash

VERSI: KAPAN:

pagkupot

Welsh:

gafael

Xhosa:

ukubamba

Yiddi:

גריפּ

Yoruba:

dimu

Zulu:

bamba