Mahigpit Na Pagkakahawak Sa Ibang Mga Wika

Kastila:

agarre

Pranses:

saisir

Italyano:

presa

Aleman:

Griff

Portuges (Portugal, Brazil):

firmeza

Japanese:

グリップ

Koreano:

꽉 붙잡음

Intsik (Pinasimple):

紧握

Arabe:

سيطرة

Hebrew:

אחיזה

Russian:

схватить

Greek:

λαβή

Latin:

tenaci

Hawaiian:

paʻa

Hindi:

पकड़

Albanian:

rrokje

Amharic:

መያዝ

Armenian:

բռնելով

Azerbaijani:

tutmaq

Basque:

heldu

Belarusian:

счапленне

Bengali:

আঁকড়ে ধরে

Bosnian:

grip

Bulgarian:

сцепление

Catalan:

agafar

Corsican:

presa

Croatian:

zahvat

Czech:

rukojeť

Dagat (English):

gwira

Danish:

greb

Dutch:

greep

Esperanto:

kroĉi

Estonian:

haare

Finnish:

ote

Frisian:

grip

Galician:

agarre

Georgian:

დაჭერა

Gujarati:

પકડ

Haitian Creole:

grip

Hausa:

kama

Hmong:

tuav

Hungarian:

markolat

Icelandic:

grip

Igbo:

ijide

Indonesian:

pegangan

Ingles:

grip

Intsik (Tradisyunal):

緊握

Irish:

greim

Java:

genggeman

Kannada:

ಹಿಡಿತ

Kazakh:

ұстау

Khmer:

ក្តាប់

Kurdish:

girtok

Kyrgyz:

кармоо

Latvian:

saķere

Lithuanian:

sukibimas

Luxembourgish:

gräifen

Macedonian:

зафат

Malay:

cengkaman

Malayalam:

പിടി

Maltese:

qabda

Maori:

hopu

Marathi:

पकड

Mga afrikaans:

greep

Mongolian:

атгах

Myanmar (Burmese):

ချုပ်ကိုင်

Nepali:

पकड

Norwegian:

grep

Pashto:

گرفت

Persian:

گرفتن

Polish:

chwyt

Punjabi:

ਪਕੜ

Romaniano:

prindere

Samahan:

uu

Scots Gaelic:

greim

Serbiano:

дршка

Sesotho:

tshoara

Shona:

kubata

Sindhi:

گرفت

Sinhala (Sinhalese):

ග්රහනය

Slovak:

priľnavosť

Slovenian:

oprijem

Somali:

qabsashada

Sundalo:

cekelan

Suweko:

grepp

Swahili:

mshiko

Tagalog (Filipino):

mahigpit na pagkakahawak

Tajik:

чангидан

Tamil:

பிடியில்

Telugu:

పట్టు

Thai:

กริป

Tuberculosis:

ຈັບ

Turko:

kavramak

Ukrainian:

зчеплення

Urdu:

گرفت

Uzbek:

ushlash

VERSION:

pagkupot

Vietnamese:

nắm chặt

Welsh:

gafael

Xhosa:

ukubamba

Yiddish:

גריפּ

Yoruba:

dimu

Zulu:

bamba