سيطرة بلغات أخرى

آيسلندي:

grip

أرميني:

բռնելով

ألمانية:

griff

أوزبكي:

ushlash

إيرلندي:

greim

إيطالي:

presa

اسبرانتو:

kroĉi

الأذربيجانية:

tutmaq

الأردية:

گرفت

الأسبانية:

agarre

الأفريكانية:

greep

الألبانية:

rrokje

الأمهرية:

መያዝ

الأندونيسية:

pegangan

الأوكرانية:

зчеплення

الإستونية:

haare

الإصدار:

pagkupot

الإنجليزية:

grip

الإيغبو:

ijide

الباسك:

heldu

الباشتو:

گرفت

البحر (الإنجليزية):

gwira

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

firmeza

البلغارية:

сцепление

البنجابية:

ਪਕੜ

البنغالية:

আঁকড়ে ধরে

البوسنية:

grip

البيلاروسية:

счапленне

التاميل:

பிடியில்

التايلاندية:

กริป

التشيكية:

rukojeť

التيلجو:

పట్టు

الجاليكية:

agarre

الجاوية:

genggeman

الجورجية:

დაჭერა

الخمير:

ក្តាប់

الروسية:

схватить

الزولو:

bamba

السلوفاكية:

priľnavosť

السلوفينية:

oprijem

السندية:

گرفت

السنهالية (السنهالية):

ග්රහනය

السواحيلية:

mshiko

السوندانيز:

cekelan

السويدية:

grepp

الصربية:

дршка

الصينية المبسطة):

紧握

الغوجاراتية:

પકડ

الغيلية الاسكتلندية:

greim

الفريزيان:

grip

الفنلندية:

ote

الكاتالونية:

agafar

الكازاخستانية:

ұстау

الكانادا:

ಹಿಡಿತ

الكرواتية:

zahvat

الكريولية الهايتية:

grip

الكورية:

꽉 붙잡음

اللغة التركية:

kavramak

اللغة العبرية:

אחיזה

اللغة الفارسية:

گرفتن

اللوكسمبرجية:

gräifen

الليتوانية:

sukibimas

الماراثى:

पकड

المالايالامية:

പിടി

المالطية:

qabda

الماوري:

hopu

المجرية:

markolat

المقدونية:

зафат

المنغولية:

атгах

النرويجية:

grep

النيبالية:

पकड

الهوسا:

kama

اليابانية:

グリップ

اليديشية:

גריפּ

اليوروبا:

dimu

اليونانية:

λαβή

تاغالوغ (فلبيني):

mahigpit na pagkakahawak

تقاليد صينية):

緊握

تلميع:

chwyt

تهرب من دفع الرهان:

gafael

خوسا:

ukubamba

دانماركي:

greb

روماني:

prindere

ساموا:

uu

سيسوتو:

tshoara

شونا:

kubata

صومالي:

qabsashada

طاجيك:

чангидан

عربى:

سيطرة

فرنسي:

saisir

فيتنامي:

nắm chặt

قيرغيزستان:

кармоо

كردي:

girtok

كورسيكا:

presa

لا.:

पकड़

لاتفيا:

saķere

لاتيني:

tenaci

لغة الملايو:

cengkaman

مدغشقر:

fangejan'ny

مرض السل:

ຈັບ

ميانمار (البورمية):

ချုပ်ကိုင်

هاواي:

paʻa

همونغ:

tuav

هولندي:

greep