Firmeza Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

agarre

Francês:

saisir

Italiano:

presa

Alemão:

Griff

Português (Portugal, Brasil):

firmeza

Japonês:

グリップ

Coreano:

꽉 붙잡음

Chinês simplificado):

紧握

Árabe:

سيطرة

Hebraico:

אחיזה

Russo:

схватить

Grego:

λαβή

Latina:

tenaci

Havaiano:

paʻa

Não.:

पकड़

Afrikaans:

greep

Albanês:

rrokje

Amárico:

መያዝ

Armênio:

բռնելով

Azerbaijani:

tutmaq

Basco:

heldu

Bengali:

আঁকড়ে ধরে

Bielo-russo:

счапленне

Bósnio:

grip

Búlgaro:

сцепление

Canarim:

ಹಿಡಿತ

Catalão:

agafar

Cazaque:

ұстау

Chinês tradicional):

緊握

Corso:

presa

Crioulo haitiano:

grip

Croata:

zahvat

Curdo:

girtok

Dinamarquês:

greb

Eslovaco:

priľnavosť

Esloveno:

oprijem

Esperanto:

kroĉi

Estoniano:

haare

Finlandês:

ote

Frísio:

grip

Gaélico escocês:

greim

Galego:

agarre

Galês:

gafael

Georgiano:

დაჭერა

Guzerate:

પકડ

Hausa:

kama

Hmong:

tuav

Holandês:

greep

Húngaro:

markolat

Igbo:

ijide

Iídiche:

גריפּ

Indonésio:

pegangan

Inglês:

grip

Ioruba:

dimu

Irlandês:

greim

Islandês:

grip

Javanês:

genggeman

Khmer:

ក្តាប់

Letão:

saķere

Lituano:

sukibimas

Luxemburguês:

gräifen

Macedônio:

зафат

Malaio:

cengkaman

Malayalam:

പിടി

Malgaxe:

fangejan'ny

Maltês:

qabda

Maori:

hopu

Mar (Inglês):

gwira

Marathi:

पकड

Mianmar (birmanês):

ချုပ်ကိုင်

Mongol:

атгах

Nepalês:

पकड

Norueguês:

grep

Pashto:

گرفت

Persa:

گرفتن

Polonês:

chwyt

Punjabi:

ਪਕੜ

Quirguiz:

кармоо

Romena:

prindere

Samoano:

uu

Sérvio:

дршка

Sesotho:

tshoara

Shona:

kubata

Sindi:

گرفت

Sinhala (cingalês):

ග්රහනය

Somali:

qabsashada

Suaíli:

mshiko

Sudanês:

cekelan

Sueco:

grepp

Tadjique:

чангидан

Tagalog (filipino):

mahigpit na pagkakahawak

Tailandês:

กริป

Tâmil:

பிடியில்

Tcheco:

rukojeť

Telugu:

పట్టు

Tuberculose:

ຈັບ

Turco:

kavramak

Ucraniano:

зчеплення

Urdu:

گرفت

Uzbeque:

ushlash

VERSÃO:

pagkupot

Vietnamita:

nắm chặt

Xhosa:

ukubamba

Zulu:

bamba