אחיזה בשפות אחרות

Xhosa:

ukubamba

אִידִישׁ:

גריפּ

אִיטַלְקִית:

presa

אִירִית:

greim

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

kroĉi

אַרְמֶנִי:

բռնելով

אוזבקית:

ushlash

אוקראינית:

зчеплення

אורדו:

گرفت

אזרבייג'אני:

tutmaq

איגבו:

ijide

אינדונזית:

pegangan

איסלנדית:

grip

אלבנית:

rrokje

אמהרית:

መያዝ

אנגלית:

grip

אסטונית:

haare

אפריקאית:

greep

באסקית:

heldu

בולגרית:

сцепление

בוסני:

grip

בלארוסית:

счапленне

בנגלית:

আঁকড়ে ধরে

ג'אוונית:

genggeman

גִרְסָה:

pagkupot

גֶרמָנִיָת:

griff

גוג'ראטי:

પકડ

גליציאנית:

agarre

גרוזיני:

დაჭერა

דַנִי:

greb

האוזה:

kama

הוֹלַנדִי:

greep

הוּנגָרִי:

markolat

הוואי:

paʻa

המונג:

tuav

וולשית:

gafael

וייטנאמית:

nắm chặt

זולו:

bamba

חמר:

ក្តាប់

טג'יקית:

чангидан

טגלוג (פיליפינית):

mahigpit na pagkakahawak

טורקי:

kavramak

טלוגו:

పట్టు

טמילית:

பிடியில்

יַפָּנִית:

グリップ

יווני:

λαβή

יורובה:

dimu

ים (אנגלית):

gwira

כּוּרדִי:

girtok

לָטִינִית:

tenaci

לא.:

पकड़

לוקסמבורגית:

gräifen

לטבית:

saķere

ליטאי:

sukibimas

מאורי:

hopu

מוֹנגוֹלִי:

атгах

מיאנמר (בורמזית):

ချုပ်ကိုင်

מלאיים:

പിടി

מלאית:

cengkaman

מלגית:

fangejan'ny

מלטזית:

qabda

מסורת סינית):

緊握

מקדונית:

зафат

מרת'י:

पकड

נורווגית:

grep

נפאלית:

पकड

סווהילי:

mshiko

סומלי:

qabsashada

סונדאנית:

cekelan

סזוטו:

tshoara

סינדי:

گرفت

סינהלה (סינגלים):

ග්රහනය

סינית מופשטת):

紧握

סלובנית:

oprijem

סלובקית:

priľnavosť

סמואני:

uu

ספרדית:

agarre

סקוטית גאלית:

greim

סרבית:

дршка

עֲרָבִית:

سيطرة

עִברִית:

אחיזה

פִינִית:

ote

פַּרסִית:

گرفتن

פולני:

chwyt

פונג'אבי:

ਪਕੜ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

firmeza

פריזית:

grip

פשטו:

گرفت

צ'כי:

rukojeť

צָרְפָתִית:

saisir

קוריאנית:

꽉 붙잡음

קורסיקאית:

presa

קזחית:

ұстау

קטלאנית:

agafar

קירגיזים:

кармоо

קנאדה:

ಹಿಡಿತ

קרואטית:

zahvat

קריאולית האיטי:

grip

רוּסִי:

схватить

רומנית:

prindere

שַׁחֶפֶת:

ຈັບ

שוודית:

grepp

שונה:

kubata

תאילנדי:

กริป