Daný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gegee

Albánec:

e dhënë

Amharština:

ተሰጥቷል

Angličtina:

given

Arabština:

معطى

Arménský:

տրված

Baskičtina:

emana

Bengálský:

প্রদত্ত

Bosenské:

dato

Bulharský:

дадено

Běloruský:

дадзена

Chorvatský:

dato

Dánština:

givet

Esperanto:

donita

Estonština:

antud

Finština:

annettu

Francouzština:

donné

Frisian:

jûn

Galicijština:

dada

Gruzínský:

მოცემულია

Gudžarátština:

આપેલ

Haitská kreolština:

bay

Hausa:

aka ba

Havajský:

hāʻawi ʻia

Hebrejština:

נָתוּן

Hmong:

muab

Holandský:

gegeven

Igbo:

nyere

Indonéština:

diberikan

Irština:

tugtha

Islandský:

gefið

Italština:

dato

Japonský:

与えられた

Jidiš:

געגעבן

Jávský:

diwenehi

Kannadština:

ನೀಡಿದ

Katalánština:

donat

Kazašský:

берілген

Khmerové:

ដែលបានផ្តល់ឱ្យ

Korejština:

주어진

Korsičan:

datu

Kurdština:

dayîn

Kyrgyz:

берилген

Latinský:

dedit

Litevský:

duota

Lotyšský:

dota

Lucemburština:

ginn

Makedonština:

дадени

Malajština:

diberi

Malayalam:

നൽകി

Malgaština:

nomena

Maltština:

mogħtija

Maori:

hoatu

Maráthština:

दिले

Maďarský:

adott

Mongolský:

өгсөн

Myanmar (barmský):

ပေးထားတယ်

Ne.:

दिया हुआ

Nepálština:

दिईयो

Norština:

gitt

Němec:

gegeben

Pandžábský:

ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

Paštštino:

ورکړل شوی

Peršan:

داده شده

Polština:

dany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

dado

Rumunština:

dat

Ruština:

дано

Samoan:

foaʻi

Sea (anglicky):

anapatsidwa

Sesotho:

filoe

Shona:

kupihwa

Sindhi:

ڏنل

Sinhálština (sinhálština):

ලබා දී ඇත

Skotská gaelština:

air a thoirt seachad

Slovinský:

dano

Slovák:

daný

Somálci:

la siiyay

Srbština:

дато

Sundanština:

dipasihkeun

Svahilština:

iliyopewa

Tagalština (filipínština):

binigay

Tamil:

கொடுக்கப்பட்டது

Telugština:

ఇచ్చిన

Thai:

ให้

Tuberkulóza:

ໃຫ້

Turečtina:

verilen

Tádžické:

дода шудааст

Ukrajinština:

дано

Urdu:

دیا

Uzbek:

berilgan

VERZE:

gihatag

Velština:

a roddir

Vietnamština:

được

Xhosa:

inikwe

Yoruba:

fi fun

Zjednodušená čínština):

给定

Zulu:

unikeziwe

Ázerbájdžánština:

verilmişdir

Čeština:

daný

Čínština (tradiční):

給定

Řecký:

δεδομένος

Španělština:

dado

Švédský:

given