נָתוּן בשפות אחרות

Xhosa:

inikwe

אִידִישׁ:

געגעבן

אִיטַלְקִית:

dato

אִירִית:

tugtha

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

donita

אַרְמֶנִי:

տրված

אוזבקית:

berilgan

אוקראינית:

дано

אורדו:

دیا

אזרבייג'אני:

verilmişdir

איגבו:

nyere

אינדונזית:

diberikan

איסלנדית:

gefið

אלבנית:

e dhënë

אמהרית:

ተሰጥቷል

אנגלית:

given

אסטונית:

antud

אפריקאית:

gegee

באסקית:

emana

בולגרית:

дадено

בוסני:

dato

בלארוסית:

дадзена

בנגלית:

প্রদত্ত

ג'אוונית:

diwenehi

גִרְסָה:

gihatag

גֶרמָנִיָת:

gegeben

גוג'ראטי:

આપેલ

גליציאנית:

dada

גרוזיני:

მოცემულია

דַנִי:

givet

האוזה:

aka ba

הוֹלַנדִי:

gegeven

הוּנגָרִי:

adott

הוואי:

hāʻawi ʻia

המונג:

muab

וולשית:

a roddir

וייטנאמית:

được

זולו:

unikeziwe

חמר:

ដែលបានផ្តល់ឱ្យ

טג'יקית:

дода шудааст

טגלוג (פיליפינית):

binigay

טורקי:

verilen

טלוגו:

ఇచ్చిన

טמילית:

கொடுக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

与えられた

יווני:

δεδομένος

יורובה:

fi fun

ים (אנגלית):

anapatsidwa

כּוּרדִי:

dayîn

לָטִינִית:

dedit

לא.:

दिया हुआ

לוקסמבורגית:

ginn

לטבית:

dota

ליטאי:

duota

מאורי:

hoatu

מוֹנגוֹלִי:

өгсөн

מיאנמר (בורמזית):

ပေးထားတယ်

מלאיים:

നൽകി

מלאית:

diberi

מלגית:

nomena

מלטזית:

mogħtija

מסורת סינית):

給定

מקדונית:

дадени

מרת'י:

दिले

נורווגית:

gitt

נפאלית:

दिईयो

סווהילי:

iliyopewa

סומלי:

la siiyay

סונדאנית:

dipasihkeun

סזוטו:

filoe

סינדי:

ڏنل

סינהלה (סינגלים):

ලබා දී ඇත

סינית מופשטת):

给定

סלובנית:

dano

סלובקית:

daný

סמואני:

foaʻi

ספרדית:

dado

סקוטית גאלית:

air a thoirt seachad

סרבית:

дато

עֲרָבִית:

معطى

עִברִית:

נָתוּן

פִינִית:

annettu

פַּרסִית:

داده شده

פולני:

dany

פונג'אבי:

ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

dado

פריזית:

jûn

פשטו:

ورکړل شوی

צ'כי:

daný

צָרְפָתִית:

donné

קוריאנית:

주어진

קורסיקאית:

datu

קזחית:

берілген

קטלאנית:

donat

קירגיזים:

берилген

קנאדה:

ನೀಡಿದ

קרואטית:

dato

קריאולית האיטי:

bay

רוּסִי:

дано

רומנית:

dat

שַׁחֶפֶת:

ໃຫ້

שוודית:

given

שונה:

kupihwa

תאילנדי:

ให้