Dany W Innych Językach

Afrikaans:

gegee

Albański:

e dhënë

Amharski:

ተሰጥቷል

Arabski:

معطى

Azerbejdżański:

verilmişdir

Baskijski:

emana

Bengalski:

প্রদত্ত

Białoruski:

дадзена

Bośniacki:

dato

Bułgarski:

дадено

Chiński tradycyjny):

給定

Chorwacki:

dato

Czech:

daný

Duński:

givet

Esperanto:

donita

Estoński:

antud

Fiński:

annettu

Francuski:

donné

Fryzyjski:

jûn

Galicyjski:

dada

Grecki:

δεδομένος

Gruziński:

მოცემულია

Gruźlica:

ໃຫ້

Gudżarati:

આપેલ

Hausa:

aka ba

Hawajski:

hāʻawi ʻia

Hebrajski:

נָתוּן

Hiszpański:

dado

Hmong:

muab

Holenderski:

gegeven

Igbo:

nyere

Indonezyjski:

diberikan

Irlandzki:

tugtha

Islandzki:

gefið

Jawajski:

diwenehi

Jidysz:

געגעבן

Joruba:

fi fun

Język angielski:

given

Język japoński:

与えられた

Język węgierski:

adott

Kannada:

ನೀಡಿದ

Kataloński:

donat

Kazachski:

берілген

Khmerski:

ដែលបានផ្តល់ឱ្យ

Kirgiski:

берилген

Koreański:

주어진

Korsykański:

datu

Kreolski haitański:

bay

Kurdyjski:

dayîn

Litewski:

duota

Luksemburski:

ginn

Macedoński:

дадени

Malajalam:

നൽകി

Malajski:

diberi

Malgaski:

nomena

Maltański:

mogħtija

Maorysów:

hoatu

Marathi:

दिले

Mongolski:

өгсөн

Myanmar (birmański):

ပေးထားတယ်

Nepalski:

दिईयो

Nie.:

दिया हुआ

Niemiecki:

gegeben

Norweski:

gitt

Ormiański:

տրված

Paszto:

ورکړل شوی

Pendżabski:

ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ

Perski:

داده شده

Polskie:

dany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

dado

Rosyjski:

дано

Rumuński:

dat

Samoański:

foaʻi

Sea (angielski):

anapatsidwa

Serbski:

дато

Sesotho:

filoe

Shona:

kupihwa

Sindhi:

ڏنل

Somalijski:

la siiyay

Suahili:

iliyopewa

Sundajski:

dipasihkeun

Syngaleski (syngaleski):

ලබා දී ඇත

Szkocki gaelicki:

air a thoirt seachad

Szwedzki:

given

Słowacki:

daný

Słoweński:

dano

Tadżycki:

дода шудааст

Tagalski (filipiński):

binigay

Tajski:

ให้

Tamil:

கொடுக்கப்பட்டது

Telugu:

ఇచ్చిన

Turecki:

verilen

Ukraiński:

дано

Uproszczony chiński):

给定

Urdu:

دیا

Uzbecki:

berilgan

WERSJA:

gihatag

Walijski:

a roddir

Wietnamski:

được

Włoski:

dato

Xhosa:

inikwe

Zulus:

unikeziwe

Łacina:

dedit

Łotewski:

dota