Uniknout V Jiných Jazycích

Afrikánština:

ontsnap

Albánec:

ikje

Amharština:

ማምለጥ

Angličtina:

escape

Arabština:

هرب

Arménský:

փախուստ

Baskičtina:

ihes egin

Bengálský:

পালানো

Bosenské:

bijeg

Bulharský:

бягство

Běloruský:

уцёкі

Chorvatský:

pobjeći

Dánština:

flugt

Esperanto:

eskapi

Estonština:

põgenema

Finština:

paeta

Francouzština:

échapper

Frisian:

ûntsnappe

Galicijština:

escapar

Gruzínský:

გაქცევა

Gudžarátština:

છટકી

Haitská kreolština:

chape

Hausa:

tserewa

Havajský:

pakele

Hebrejština:

בריחה

Hmong:

kev khiav dim

Holandský:

ontsnappen

Igbo:

gbanahụ

Indonéština:

melarikan diri

Irština:

éalú

Islandský:

flýja

Italština:

fuga

Japonský:

逃れる

Jidiš:

אנטלויפן

Jávský:

uwal

Kannadština:

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

Katalánština:

escapar

Kazašský:

қашу

Khmerové:

រត់គេចខ្លួន

Korejština:

탈출

Korsičan:

scappà

Kurdština:

rev

Kyrgyz:

качуу

Latinský:

evadere

Litevský:

pabegti

Lotyšský:

aizbēgt

Lucemburština:

entkommen

Makedonština:

бегство

Malajština:

melarikan diri

Malayalam:

എസ്കേപ്പ്

Malgaština:

afa-mandositra

Maltština:

jaħarbu

Maori:

mawhiti

Maráthština:

सुटका

Maďarský:

menekülni

Mongolský:

зугтах

Myanmar (barmský):

လွတ်မြောက်ပါ

Ne.:

पलायन

Nepálština:

भाग्नु

Norština:

flukt

Němec:

flucht

Pandžábský:

ਬਚ

Paštštino:

وتښتيدل

Peršan:

در رفتن

Polština:

ucieczka

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

escapar

Rumunština:

evadare

Ruština:

побег

Samoan:

sola

Sea (anglicky):

kuthawa

Sesotho:

phonyoha

Shona:

pukunyuka

Sindhi:

فرار ٿيڻ

Sinhálština (sinhálština):

පැන යන්න

Skotská gaelština:

teicheadh

Slovinský:

pobeg

Slovák:

uniknúť

Somálci:

baxsasho

Srbština:

бекство

Sundanština:

kabur

Svahilština:

kutoroka

Tagalština (filipínština):

makatakas

Tamil:

தப்பிக்க

Telugština:

తప్పించుకోండి

Thai:

หนี

Tuberkulóza:

ໜີ

Turečtina:

kaçış

Tádžické:

гурехтан

Ukrajinština:

втеча

Urdu:

فرار

Uzbek:

qochish

VERZE:

makaikyas

Velština:

dianc

Vietnamština:

bỏ trốn

Xhosa:

ukubaleka

Yoruba:

sa asala

Zjednodušená čínština):

逃逸

Zulu:

phunyuka

Ázerbájdžánština:

qaçmaq

Čeština:

uniknout

Čínština (tradiční):

逃逸

Řecký:

διαφυγή

Španělština:

escapar

Švédský:

fly