Escapar Em Outros Idiomas

Afrikaans:

ontsnap

Albanês:

ikje

Alemão:

flucht

Amárico:

ማምለጥ

Armênio:

փախուստ

Azerbaijani:

qaçmaq

Basco:

ihes egin

Bengali:

পালানো

Bielo-russo:

уцёкі

Bósnio:

bijeg

Búlgaro:

бягство

Canarim:

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

Catalão:

escapar

Cazaque:

қашу

Chinês simplificado):

逃逸

Chinês tradicional):

逃逸

Coreano:

탈출

Corso:

scappà

Crioulo haitiano:

chape

Croata:

pobjeći

Curdo:

rev

Dinamarquês:

flugt

Eslovaco:

uniknúť

Esloveno:

pobeg

Espanhol:

escapar

Esperanto:

eskapi

Estoniano:

põgenema

Finlandês:

paeta

Francês:

échapper

Frísio:

ûntsnappe

Galego:

escapar

Galês:

dianc

Gaélico escocês:

teicheadh

Georgiano:

გაქცევა

Grego:

διαφυγή

Guzerate:

છટકી

Hausa:

tserewa

Havaiano:

pakele

Hebraico:

בריחה

Hmong:

kev khiav dim

Holandês:

ontsnappen

Húngaro:

menekülni

Igbo:

gbanahụ

Indonésio:

melarikan diri

Inglês:

escape

Ioruba:

sa asala

Irlandês:

éalú

Islandês:

flýja

Italiano:

fuga

Iídiche:

אנטלויפן

Japonês:

逃れる

Javanês:

uwal

Khmer:

រត់គេចខ្លួន

Latina:

evadere

Letão:

aizbēgt

Lituano:

pabegti

Luxemburguês:

entkommen

Macedônio:

бегство

Malaio:

melarikan diri

Malayalam:

എസ്കേപ്പ്

Malgaxe:

afa-mandositra

Maltês:

jaħarbu

Maori:

mawhiti

Mar (Inglês):

kuthawa

Marathi:

सुटका

Mianmar (birmanês):

လွတ်မြောက်ပါ

Mongol:

зугтах

Nepalês:

भाग्नु

Norueguês:

flukt

Não.:

पलायन

Pashto:

وتښتيدل

Persa:

در رفتن

Polonês:

ucieczka

Português (Portugal, Brasil):

escapar

Punjabi:

ਬਚ

Quirguiz:

качуу

Romena:

evadare

Russo:

побег

Samoano:

sola

Sesotho:

phonyoha

Shona:

pukunyuka

Sindi:

فرار ٿيڻ

Sinhala (cingalês):

පැන යන්න

Somali:

baxsasho

Suaíli:

kutoroka

Sudanês:

kabur

Sueco:

fly

Sérvio:

бекство

Tadjique:

гурехтан

Tagalog (filipino):

makatakas

Tailandês:

หนี

Tcheco:

uniknout

Telugu:

తప్పించుకోండి

Tuberculose:

ໜີ

Turco:

kaçış

Tâmil:

தப்பிக்க

Ucraniano:

втеча

Urdu:

فرار

Uzbeque:

qochish

VERSÃO:

makaikyas

Vietnamita:

bỏ trốn

Xhosa:

ukubaleka

Zulu:

phunyuka

Árabe:

هرب