هرب بلغات أخرى

آيسلندي:

flýja

أرميني:

փախուստ

ألمانية:

flucht

أوزبكي:

qochish

إيرلندي:

éalú

إيطالي:

fuga

اسبرانتو:

eskapi

الأذربيجانية:

qaçmaq

الأردية:

فرار

الأسبانية:

escapar

الأفريكانية:

ontsnap

الألبانية:

ikje

الأمهرية:

ማምለጥ

الأندونيسية:

melarikan diri

الأوكرانية:

втеча

الإستونية:

põgenema

الإصدار:

makaikyas

الإنجليزية:

escape

الإيغبو:

gbanahụ

الباسك:

ihes egin

الباشتو:

وتښتيدل

البحر (الإنجليزية):

kuthawa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

escapar

البلغارية:

бягство

البنجابية:

ਬਚ

البنغالية:

পালানো

البوسنية:

bijeg

البيلاروسية:

уцёкі

التاميل:

தப்பிக்க

التايلاندية:

หนี

التشيكية:

uniknout

التيلجو:

తప్పించుకోండి

الجاليكية:

escapar

الجاوية:

uwal

الجورجية:

გაქცევა

الخمير:

រត់គេចខ្លួន

الروسية:

побег

الزولو:

phunyuka

السلوفاكية:

uniknúť

السلوفينية:

pobeg

السندية:

فرار ٿيڻ

السنهالية (السنهالية):

පැන යන්න

السواحيلية:

kutoroka

السوندانيز:

kabur

السويدية:

fly

الصربية:

бекство

الصينية المبسطة):

逃逸

الغوجاراتية:

છટકી

الغيلية الاسكتلندية:

teicheadh

الفريزيان:

ûntsnappe

الفنلندية:

paeta

الكاتالونية:

escapar

الكازاخستانية:

қашу

الكانادا:

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

الكرواتية:

pobjeći

الكريولية الهايتية:

chape

الكورية:

탈출

اللغة التركية:

kaçış

اللغة العبرية:

בריחה

اللغة الفارسية:

در رفتن

اللوكسمبرجية:

entkommen

الليتوانية:

pabegti

الماراثى:

सुटका

المالايالامية:

എസ്കേപ്പ്

المالطية:

jaħarbu

الماوري:

mawhiti

المجرية:

menekülni

المقدونية:

бегство

المنغولية:

зугтах

النرويجية:

flukt

النيبالية:

भाग्नु

الهوسا:

tserewa

اليابانية:

逃れる

اليديشية:

אנטלויפן

اليوروبا:

sa asala

اليونانية:

διαφυγή

تاغالوغ (فلبيني):

makatakas

تقاليد صينية):

逃逸

تلميع:

ucieczka

تهرب من دفع الرهان:

dianc

خوسا:

ukubaleka

دانماركي:

flugt

روماني:

evadare

ساموا:

sola

سيسوتو:

phonyoha

شونا:

pukunyuka

صومالي:

baxsasho

طاجيك:

гурехтан

عربى:

هرب

فرنسي:

échapper

فيتنامي:

bỏ trốn

قيرغيزستان:

качуу

كردي:

rev

كورسيكا:

scappà

لا.:

पलायन

لاتفيا:

aizbēgt

لاتيني:

evadere

لغة الملايو:

melarikan diri

مدغشقر:

afa-mandositra

مرض السل:

ໜີ

ميانمار (البورمية):

လွတ်မြောက်ပါ

هاواي:

pakele

همونغ:

kev khiav dim

هولندي:

ontsnappen