Fuga In Diverse Lingue

Spagnolo:

escapar

Francese:

échapper

Italiano:

fuga

Tedesco:

Flucht

Portoghese (Portogallo, Brasile):

escapar

Giapponese:

逃れる

Coreano:

탈출

Cinese semplificato):

逃逸

Arabo:

هرب

Ebraico:

בריחה

Russo:

побег

Greco:

διαφυγή

Latino:

evadere

Hawaiano:

pakele

No.:

पलायन

Afrikaans:

ontsnap

Albanese:

ikje

Amarico:

ማምለጥ

Armeno:

փախուստ

Azero:

qaçmaq

Basco:

ihes egin

Bengalese:

পালানো

Bielorusso:

уцёкі

Bosniaco:

bijeg

Bulgaro:

бягство

Catalano:

escapar

Ceco:

uniknout

Cinese tradizionale):

逃逸

Corso:

scappà

Creolo haitiano:

chape

Croato:

pobjeći

Curdo:

rev

Danese:

flugt

Esperanto:

eskapi

Estone:

põgenema

Finlandese:

paeta

Frisone:

ûntsnappe

Gaelico scozzese:

teicheadh

Galiziano:

escapar

Gallese:

dianc

Georgiano:

გაქცევა

Gujarati:

છટકી

Hausa:

tserewa

Hmong:

kev khiav dim

Igbo:

gbanahụ

Indonesiano:

melarikan diri

Inglese:

escape

Irlandesi:

éalú

Islandese:

flýja

Javanese:

uwal

Kannada:

ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

Kazako:

қашу

Khmer:

រត់គេចខ្លួន

Kirghizistan:

качуу

Lettone:

aizbēgt

Lituano:

pabegti

Lussemburghese:

entkommen

Macedone:

бегство

Malayalam:

എസ്കേപ്പ്

Malese:

melarikan diri

Malgascio:

afa-mandositra

Maltese:

jaħarbu

Maori:

mawhiti

Marathi:

सुटका

Mongolo:

зугтах

Myanmar (birmano):

လွတ်မြောက်ပါ

Nepalese:

भाग्नु

Norvegese:

flukt

Olandese:

ontsnappen

Pashto:

وتښتيدل

Persiano:

در رفتن

Polacco:

ucieczka

Punjabi:

ਬਚ

Rumeno:

evadare

Samoano:

sola

Sea (inglese):

kuthawa

Serbo:

бекство

Sesotho:

phonyoha

Shona:

pukunyuka

Sindhi:

فرار ٿيڻ

Singalese (singalese):

පැන යන්න

Slovacco:

uniknúť

Sloveno:

pobeg

Somalo:

baxsasho

Sundanese:

kabur

Svedese:

fly

Swahili:

kutoroka

Tagalog (filippino):

makatakas

Tagico:

гурехтан

Tailandese:

หนี

Tamil:

தப்பிக்க

Telugu:

తప్పించుకోండి

Tubercolosi:

ໜີ

Turco:

kaçış

Ucraino:

втеча

Ungherese:

menekülni

Urdu:

فرار

Uzbeko:

qochish

VERSIONE:

makaikyas

Vietnamita:

bỏ trốn

Xhosa:

ukubaleka

Yiddish:

אנטלויפן

Yoruba:

sa asala

Zulu:

phunyuka