Důraz V Jiných Jazycích

Afrikánština:

klem

Albánec:

theksimi

Amharština:

አፅንዖት

Angličtina:

emphasis

Arabština:

تشديد

Arménský:

շեշտադրում

Baskičtina:

enfasia

Bengálský:

জোর

Bosenské:

naglasak

Bulharský:

акцент

Běloruský:

акцэнт

Chorvatský:

naglasak

Dánština:

vægt

Esperanto:

emfazo

Estonština:

rõhuasetus

Finština:

painopiste

Francouzština:

accentuation

Frisian:

klam

Galicijština:

énfase

Gruzínský:

აქცენტირება

Gudžarátština:

ભાર

Haitská kreolština:

anfaz

Hausa:

girmamawa

Havajský:

koʻikoʻi

Hebrejština:

דָגֵשׁ

Hmong:

qhia ntau

Holandský:

nadruk

Igbo:

mesiri ike

Indonéština:

tekanan

Irština:

béim

Islandský:

áherslur

Italština:

enfasi

Japonský:

強調

Jidiš:

טראָפּ

Jávský:

negesake

Kannadština:

ಒತ್ತು

Katalánština:

èmfasi

Kazašský:

екпін

Khmerové:

ការសង្កត់ធ្ងន់

Korejština:

중요성

Korsičan:

enfasi

Kurdština:

bidengî

Kyrgyz:

басым

Latinský:

emphasis

Litevský:

pabrėžimas

Lotyšský:

uzsvars

Lucemburština:

schwéierpunkt

Makedonština:

нагласување

Malajština:

penekanan

Malayalam:

ഊന്നിപ്പറയല്

Malgaština:

fanamafisana

Maltština:

enfasi

Maori:

haapapu

Maráthština:

भर

Maďarský:

hangsúly

Mongolský:

онцлох

Myanmar (barmský):

အလေးပေး

Ne.:

ज़ोर

Nepálština:

जोड

Norština:

vektlegging

Němec:

betonung

Pandžábský:

ਜ਼ੋਰ

Paštštino:

ټینګار

Peršan:

تاکید

Polština:

nacisk

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ênfase

Rumunština:

accent

Ruština:

акцент

Samoan:

faʻamamafa

Sea (anglicky):

kutsindika

Sesotho:

toboketso

Shona:

kusimbisa

Sindhi:

زور ڏيڻ

Sinhálština (sinhálština):

අවධාරණය

Skotská gaelština:

cuideam

Slovinský:

poudarek

Slovák:

dôraz

Somálci:

xoojinta

Srbština:

истицање

Sundanština:

tekenan

Svahilština:

msisitizo

Tagalština (filipínština):

diin

Tamil:

வலியுறுத்தல்

Telugština:

ఉద్ఘాటన

Thai:

เน้น

Tuberkulóza:

ເນັ້ນ ໜັກ

Turečtina:

vurgu

Tádžické:

таъкид

Ukrajinština:

наголос

Urdu:

زور

Uzbek:

urg'u

VERZE:

paghatag gibug-aton

Velština:

pwyslais

Vietnamština:

nhấn mạnh

Xhosa:

ugxininiso

Yoruba:

tcnu

Zjednodušená čínština):

重点

Zulu:

ukugcizelela

Ázerbájdžánština:

vurğu

Čeština:

důraz

Čínština (tradiční):

重點

Řecký:

έμφαση

Španělština:

énfasis

Švédský:

betoning