דָגֵשׁ בשפות אחרות

Xhosa:

ugxininiso

אִידִישׁ:

טראָפּ

אִיטַלְקִית:

enfasi

אִירִית:

béim

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

emfazo

אַרְמֶנִי:

շեշտադրում

אוזבקית:

urg'u

אוקראינית:

наголос

אורדו:

زور

אזרבייג'אני:

vurğu

איגבו:

mesiri ike

אינדונזית:

tekanan

איסלנדית:

áherslur

אלבנית:

theksimi

אמהרית:

አፅንዖት

אנגלית:

emphasis

אסטונית:

rõhuasetus

אפריקאית:

klem

באסקית:

enfasia

בולגרית:

акцент

בוסני:

naglasak

בלארוסית:

акцэнт

בנגלית:

জোর

ג'אוונית:

negesake

גִרְסָה:

paghatag gibug-aton

גֶרמָנִיָת:

betonung

גוג'ראטי:

ભાર

גליציאנית:

énfase

גרוזיני:

აქცენტირება

דַנִי:

vægt

האוזה:

girmamawa

הוֹלַנדִי:

nadruk

הוּנגָרִי:

hangsúly

הוואי:

koʻikoʻi

המונג:

qhia ntau

וולשית:

pwyslais

וייטנאמית:

nhấn mạnh

זולו:

ukugcizelela

חמר:

ការសង្កត់ធ្ងន់

טג'יקית:

таъкид

טגלוג (פיליפינית):

diin

טורקי:

vurgu

טלוגו:

ఉద్ఘాటన

טמילית:

வலியுறுத்தல்

יַפָּנִית:

強調

יווני:

έμφαση

יורובה:

tcnu

ים (אנגלית):

kutsindika

כּוּרדִי:

bidengî

לָטִינִית:

emphasis

לא.:

ज़ोर

לוקסמבורגית:

schwéierpunkt

לטבית:

uzsvars

ליטאי:

pabrėžimas

מאורי:

haapapu

מוֹנגוֹלִי:

онцлох

מיאנמר (בורמזית):

အလေးပေး

מלאיים:

ഊന്നിപ്പറയല്

מלאית:

penekanan

מלגית:

fanamafisana

מלטזית:

enfasi

מסורת סינית):

重點

מקדונית:

нагласување

מרת'י:

भर

נורווגית:

vektlegging

נפאלית:

जोड

סווהילי:

msisitizo

סומלי:

xoojinta

סונדאנית:

tekenan

סזוטו:

toboketso

סינדי:

زور ڏيڻ

סינהלה (סינגלים):

අවධාරණය

סינית מופשטת):

重点

סלובנית:

poudarek

סלובקית:

dôraz

סמואני:

faʻamamafa

ספרדית:

énfasis

סקוטית גאלית:

cuideam

סרבית:

истицање

עֲרָבִית:

تشديد

עִברִית:

דָגֵשׁ

פִינִית:

painopiste

פַּרסִית:

تاکید

פולני:

nacisk

פונג'אבי:

ਜ਼ੋਰ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

ênfase

פריזית:

klam

פשטו:

ټینګار

צ'כי:

důraz

צָרְפָתִית:

accentuation

קוריאנית:

중요성

קורסיקאית:

enfasi

קזחית:

екпін

קטלאנית:

èmfasi

קירגיזים:

басым

קנאדה:

ಒತ್ತು

קרואטית:

naglasak

קריאולית האיטי:

anfaz

רוּסִי:

акцент

רומנית:

accent

שַׁחֶפֶת:

ເນັ້ນ ໜັກ

שוודית:

betoning

שונה:

kusimbisa

תאילנדי:

เน้น