Kontroverze V Jiných Jazycích

Afrikánština:

omstredenheid

Albánec:

polemika

Amharština:

ውዝግብ

Angličtina:

controversy

Arabština:

الجدل

Arménský:

հակասություններ

Baskičtina:

polemika

Bengálský:

বিতর্ক

Bosenské:

kontroverza

Bulharský:

противоречие

Běloruský:

спрэчка

Chorvatský:

polemika

Dánština:

kontrovers

Esperanto:

diskutado

Estonština:

poleemikat

Finština:

kiista

Francouzština:

controverse

Frisian:

kontroverse

Galicijština:

polémica

Gruzínský:

დაპირისპირება

Gudžarátština:

વિવાદ

Haitská kreolština:

konfli

Hausa:

rigima

Havajský:

paio

Hebrejština:

מַחֲלוֹקֶת

Hmong:

kev sib cav

Holandský:

controverse

Igbo:

esemokwu

Indonéština:

kontroversi

Irština:

conspóid

Islandský:

deilur

Italština:

controversia

Japonský:

論争

Jidiš:

סיכסעך

Jávský:

kontroversi

Kannadština:

ವಿವಾದ

Katalánština:

polèmica

Kazašský:

дау-дамай

Khmerové:

ភាពចម្រូងចម្រាស

Korejština:

논쟁

Korsičan:

cuntruversa

Kurdština:

pirsa mûnaqaşê

Kyrgyz:

талаш-тартыш

Latinský:

controversia

Litevský:

polemika

Lotyšský:

strīds

Lucemburština:

kontroverse

Makedonština:

полемика

Malajština:

kontroversi

Malayalam:

വിവാദം

Malgaština:

adihevitra

Maltština:

kontroversja

Maori:

tautohenga

Maráthština:

विवाद

Maďarský:

vita

Mongolský:

маргаан

Myanmar (barmský):

အငြင်းပွားဖွယ်ရာ

Ne.:

विवाद

Nepálština:

विवाद

Norština:

kontrovers

Němec:

kontroverse

Pandžábský:

ਵਿਵਾਦ

Paštštino:

تناقض

Peršan:

جنجال - جدال سرسختانه

Polština:

spór

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

controvérsia

Rumunština:

controversă

Ruština:

полемика

Samoan:

feteʻenaʻiga

Sea (anglicky):

kutsutsana

Sesotho:

phehisano

Shona:

gakava

Sindhi:

تڪرار

Sinhálština (sinhálština):

මතභේදය

Skotská gaelština:

connspaid

Slovinský:

polemika

Slovák:

kontroverzia

Somálci:

muran

Srbština:

полемика

Sundanština:

kontropérsi

Svahilština:

utata

Tagalština (filipínština):

kontrobersya

Tamil:

சர்ச்சை

Telugština:

వివాదం

Thai:

การโต้เถียง

Tuberkulóza:

ການຖົກຖຽງ

Turečtina:

tartışma

Tádžické:

ихтилоф

Ukrajinština:

суперечка

Urdu:

تنازعہ

Uzbek:

tortishuv

VERZE:

kontrobersiya

Velština:

dadl

Vietnamština:

tranh cãi

Xhosa:

impikiswano

Yoruba:

ariyanjiyan

Zjednodušená čínština):

争议

Zulu:

impikiswano

Ázerbájdžánština:

mübahisə

Čeština:

kontroverze

Čínština (tradiční):

爭議

Řecký:

αμφισβήτηση

Španělština:

controversia

Švédský:

kontrovers