Tartışma Diğer Dillerde

Afrikaans:

omstredenheid

Almanca:

kontroverse

Amharca:

ውዝግብ

Arapça:

الجدل

Arnavut:

polemika

Azerice:

mübahisə

Basitleştirilmiş Çince):

争议

Bask dili:

polemika

Belarusça:

спрэчка

Bengalce:

বিতর্ক

Boşnakça:

kontroverza

Bulgarca:

противоречие

Cava:

kontroversi

Danimarka dili:

kontrovers

Deniz (İngilizce):

kutsutsana

Endonezya dili:

kontroversi

Ermeni:

հակասություններ

Esperanto:

diskutado

Estonyalı:

poleemikat

Farsça:

جنجال - جدال سرسختانه

Fince:

kiista

Flemenkçe:

controverse

Fransızca:

controverse

Frizce:

kontroverse

Galce:

dadl

Galiçyaca:

polémica

Gujarati:

વિવાદ

Gürcü:

დაპირისპირება

Haiti Kreyolu:

konfli

Hausa:

rigima

Hawai:

paio

Hayır.:

विवाद

Hmong:

kev sib cav

Hırvat:

polemika

Igbo:

esemokwu

Ingilizce:

controversy

Japonca:

論争

Kannada:

ವಿವಾದ

Katalanca:

polèmica

Kazak:

дау-дамай

Khmer:

ភាពចម្រូងចម្រាស

Koreli:

논쟁

Korsikalı:

cuntruversa

Kürt:

pirsa mûnaqaşê

Kırgızca:

талаш-тартыш

Latince:

controversia

Lehçe:

spór

Letonca:

strīds

Litvanyalı:

polemika

Lüksemburgca:

kontroverse

Macarca:

vita

Makedonca:

полемика

Malayalam dili:

വിവാദം

Malayca:

kontroversi

Malgaşça:

adihevitra

Malta dili:

kontroversja

Maori:

tautohenga

Marathi:

विवाद

Moğolca:

маргаан

Myanmar (Birmanya):

အငြင်းပွားဖွယ်ရာ

Nepalce:

विवाद

Norveççe:

kontrovers

Pencap dili:

ਵਿਵਾਦ

Peştuca:

تناقض

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

controvérsia

Romence:

controversă

Rusça:

полемика

Samoalı:

feteʻenaʻiga

Shona:

gakava

Sindice:

تڪرار

Sinhala (Sinhala):

මතභේදය

Slovak:

kontroverzia

Slovence:

polemika

Somalili:

muran

Sotho:

phehisano

Sunda dili:

kontropérsi

Svahili:

utata

SÜRÜM:

kontrobersiya

Sırpça:

полемика

Tacikçe:

ихтилоф

Tagalog (Filipinli):

kontrobersya

Tamil:

சர்ச்சை

Tay dili:

การโต้เถียง

Telugu:

వివాదం

Tüberküloz:

ການຖົກຖຽງ

Türk:

tartışma

Ukrayna:

суперечка

Urduca:

تنازعہ

Vietnam:

tranh cãi

Xhosa:

impikiswano

Yidiş:

סיכסעך

Yoruba:

ariyanjiyan

Yunan:

αμφισβήτηση

Zulu:

impikiswano

Çek:

kontroverze

Çin geleneği):

爭議

Özbekçe:

tortishuv

İbranice:

מַחֲלוֹקֶת

İrlandalı:

conspóid

İskoç Galcesi:

connspaid

İspanyol:

controversia

İsveççe:

kontrovers

İtalyan:

controversia

İzlandaca:

deilur