Naopak V Jiných Jazycích

Afrikánština:

teendeel

Albánec:

e kundërta

Amharština:

በተቃራኒው

Angličtina:

contrary

Arabština:

العكس

Arménský:

հակառակը

Baskičtina:

kontrakoa

Bengálský:

বিপরীত

Bosenské:

suprotno

Bulharský:

напротив

Běloruský:

наадварот

Chorvatský:

suprotno

Dánština:

modsætning

Esperanto:

male

Estonština:

vastupidi

Finština:

päinvastainen

Francouzština:

contraire

Frisian:

tsjinoerstelde

Galicijština:

ao contrario

Gruzínský:

პირიქით

Gudžarátština:

વિપરીત

Haitská kreolština:

kontrè

Hausa:

akasin haka

Havajský:

kūʻē

Hebrejština:

להפך

Hmong:

tsis sib xws

Holandský:

tegendeel

Igbo:

megidere

Indonéština:

kebalikan

Irština:

contrártha

Islandský:

þvert á móti

Italština:

contrario

Japonský:

逆に

Jidiš:

פאַרקערט

Jávský:

suwalike

Kannadština:

ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ

Katalánština:

contràriament

Kazašský:

керісінше

Khmerové:

ផ្ទុយ

Korejština:

반대되는

Korsičan:

cuntrariu

Kurdština:

dij

Kyrgyz:

тескерисинче

Latinský:

contra

Litevský:

priešingai

Lotyšský:

pretēji

Lucemburština:

contraire

Makedonština:

спротивно

Malajština:

sebaliknya

Malayalam:

വിപരീതമായി

Malgaština:

ireo

Maltština:

kuntrarju

Maori:

anga kee

Maráthština:

उलट

Maďarský:

ellentétes

Mongolský:

эсрэгээрээ

Myanmar (barmský):

ဆန့်ကျင်သည်။

Ne.:

विरोध

Nepálština:

विपरीत

Norština:

motsetning

Němec:

gegenteil

Pandžábský:

ਉਲਟ

Paštštino:

برعکس

Peršan:

مخالف

Polština:

przeciwnie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

contrário

Rumunština:

contrar

Ruština:

вопреки

Samoan:

fa'afeagai

Sea (anglicky):

mosiyana

Sesotho:

kgahlanong le

Shona:

zvinopesana

Sindhi:

خلاف

Sinhálština (sinhálština):

ප්රතිවිරුද්ධ

Skotská gaelština:

an aghaidh

Slovinský:

nasprotno

Slovák:

naopak

Somálci:

lid ku ah

Srbština:

супротно

Sundanština:

sabalikna

Svahilština:

kinyume

Tagalština (filipínština):

salungat

Tamil:

மாறாக

Telugština:

విరుద్ధంగా

Thai:

ตรงกันข้าม

Tuberkulóza:

ກົງກັນຂ້າມ

Turečtina:

aksine

Tádžické:

баръакс

Ukrajinština:

навпаки

Urdu:

برعکس

Uzbek:

aksincha

VERZE:

sukwahi

Velština:

groes

Vietnamština:

trái ngược

Xhosa:

ngokuchaseneyo

Yoruba:

ilodi si

Zjednodušená čínština):

相反

Zulu:

ngokuphambene

Ázerbájdžánština:

əksinə

Čeština:

naopak

Čínština (tradiční):

相反

Řecký:

αντίθετος

Španělština:

contrario

Švédský:

motsats