العكس بلغات أخرى

آيسلندي:

þvert á móti

أرميني:

հակառակը

ألمانية:

gegenteil

أوزبكي:

aksincha

إيرلندي:

contrártha

إيطالي:

contrario

اسبرانتو:

male

الأذربيجانية:

əksinə

الأردية:

برعکس

الأسبانية:

contrario

الأفريكانية:

teendeel

الألبانية:

e kundërta

الأمهرية:

በተቃራኒው

الأندونيسية:

kebalikan

الأوكرانية:

навпаки

الإستونية:

vastupidi

الإصدار:

sukwahi

الإنجليزية:

contrary

الإيغبو:

megidere

الباسك:

kontrakoa

الباشتو:

برعکس

البحر (الإنجليزية):

mosiyana

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

contrário

البلغارية:

напротив

البنجابية:

ਉਲਟ

البنغالية:

বিপরীত

البوسنية:

suprotno

البيلاروسية:

наадварот

التاميل:

மாறாக

التايلاندية:

ตรงกันข้าม

التشيكية:

naopak

التيلجو:

విరుద్ధంగా

الجاليكية:

ao contrario

الجاوية:

suwalike

الجورجية:

პირიქით

الخمير:

ផ្ទុយ

الروسية:

вопреки

الزولو:

ngokuphambene

السلوفاكية:

naopak

السلوفينية:

nasprotno

السندية:

خلاف

السنهالية (السنهالية):

ප්රතිවිරුද්ධ

السواحيلية:

kinyume

السوندانيز:

sabalikna

السويدية:

motsats

الصربية:

супротно

الصينية المبسطة):

相反

الغوجاراتية:

વિપરીત

الغيلية الاسكتلندية:

an aghaidh

الفريزيان:

tsjinoerstelde

الفنلندية:

päinvastainen

الكاتالونية:

contràriament

الكازاخستانية:

керісінше

الكانادا:

ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ

الكرواتية:

suprotno

الكريولية الهايتية:

kontrè

الكورية:

반대되는

اللغة التركية:

aksine

اللغة العبرية:

להפך

اللغة الفارسية:

مخالف

اللوكسمبرجية:

contraire

الليتوانية:

priešingai

الماراثى:

उलट

المالايالامية:

വിപരീതമായി

المالطية:

kuntrarju

الماوري:

anga kee

المجرية:

ellentétes

المقدونية:

спротивно

المنغولية:

эсрэгээрээ

النرويجية:

motsetning

النيبالية:

विपरीत

الهوسا:

akasin haka

اليابانية:

逆に

اليديشية:

פאַרקערט

اليوروبا:

ilodi si

اليونانية:

αντίθετος

تاغالوغ (فلبيني):

salungat

تقاليد صينية):

相反

تلميع:

przeciwnie

تهرب من دفع الرهان:

groes

خوسا:

ngokuchaseneyo

دانماركي:

modsætning

روماني:

contrar

ساموا:

fa'afeagai

سيسوتو:

kgahlanong le

شونا:

zvinopesana

صومالي:

lid ku ah

طاجيك:

баръакс

عربى:

العكس

فرنسي:

contraire

فيتنامي:

trái ngược

قيرغيزستان:

тескерисинче

كردي:

dij

كورسيكا:

cuntrariu

لا.:

विरोध

لاتفيا:

pretēji

لاتيني:

contra

لغة الملايو:

sebaliknya

مدغشقر:

ireo

مرض السل:

ກົງກັນຂ້າມ

ميانمار (البورمية):

ဆန့်ကျင်သည်။

هاواي:

kūʻē

همونغ:

tsis sib xws

هولندي:

tegendeel