Smluvní V Jiných Jazycích

Afrikánština:

kontraktering

Albánec:

kontraktuese

Amharština:

ኮንትራት መስጠት

Angličtina:

contracting

Arabština:

التعاقد

Arménský:

պայմանագրային

Baskičtina:

kontratazioa

Bengálský:

চুক্তি

Bosenské:

ugovaranje

Bulharský:

договаряне

Běloruský:

кантракт

Chorvatský:

ugovaranje

Dánština:

kontrahering

Esperanto:

kontrakti

Estonština:

lepingute sõlmimine

Finština:

sopimusten tekeminen

Francouzština:

contracter

Frisian:

kontraktearjen

Galicijština:

contratación

Gruzínský:

კონტრაქტი

Gudžarátština:

કરાર

Haitská kreolština:

kontra

Hausa:

kwangila

Havajský:

ʻaelike

Hebrejština:

קַבְּלָנוּת

Hmong:

kev cog lus

Holandský:

contracteren

Igbo:

nkwekọrịta

Indonéština:

kontrak

Irština:

conarthach

Islandský:

samningsgerð

Italština:

contrattare

Japonský:

契約

Jidiš:

קאָנטראַקטינג

Jávský:

kontrakan

Kannadština:

ಗುತ್ತಿಗೆ

Katalánština:

contractació

Kazašský:

келісім-шарт жасау

Khmerové:

ការចុះកិច្ចសន្យា

Korejština:

계약

Korsičan:

cuntrattu

Kurdština:

peymankirin

Kyrgyz:

келишим түзүү

Latinský:

contractus

Litevský:

sutarčių sudarymas

Lotyšský:

līgumu slēgšana

Lucemburština:

kontraktéieren

Makedonština:

склучување договори

Malajština:

berkontrak

Malayalam:

കരാർ ചെയ്യുന്നു

Malgaština:

arakaraka

Maltština:

kuntrattar

Maori:

kirimana

Maráthština:

करार

Maďarský:

szerződéskötés

Mongolský:

гэрээ байгуулах

Myanmar (barmský):

စာချုပ်ချုပ်ခြင်း။

Ne.:

करार

Nepálština:

अनुबंध

Norština:

kontrahering

Němec:

vertragsabschluss

Pandžábský:

ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ

Paštštino:

قرارداد کول

Peršan:

قرارداد

Polština:

kontraktowanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

contratação

Rumunština:

contractant

Ruština:

заключение контракта

Samoan:

konekarate

Sea (anglicky):

mgwirizano

Sesotho:

konteraka

Shona:

contracting

Sindhi:

معاهدو ڪرڻ

Sinhálština (sinhálština):

ගිවිසුම්ගත වීම

Skotská gaelština:

cunnradh

Slovinský:

sklepanje pogodb

Slovák:

uzatváranie zmlúv

Somálci:

qandaraas

Srbština:

уговарање

Sundanština:

ngontrak

Svahilština:

kuambukizwa

Tagalština (filipínština):

pagkontrata

Tamil:

ஒப்பந்தம்

Telugština:

ఒప్పందం

Thai:

ทำสัญญา

Tuberkulóza:

ສັນຍາ

Turečtina:

müteahhitlik

Tádžické:

шартномавй

Ukrajinština:

укладання договорів

Urdu:

معاہدہ

Uzbek:

shartnoma tuzish

VERZE:

pagkontrata

Velština:

contractio

Vietnamština:

giao kèo

Xhosa:

isivumelwano

Yoruba:

àdéhùn

Zjednodušená čínština):

承包

Zulu:

ukwenza isivumelwano

Ázerbájdžánština:

müqavilə bağlamaq

Čeština:

smluvní

Čínština (tradiční):

承包

Řecký:

συμβαλλόμενος

Španělština:

contratación

Švédský:

entreprenad