अन्य भाषाओं में करार

Sinhala (Sinhalese):

ගිවිසුම්ගත වීම

Swahili:

kuambukizwa

अंग्रेज़ी:

contracting

अम्हारिक्:

ኮንትራት መስጠት

अरबी:

التعاقد

अर्मेनियाई:

պայմանագրային

अल्बानियन:

kontraktuese

आइसलैंड का:

samningsgerð

आज़रबाइजानी:

müqavilə bağlamaq

आयरिश:

conarthach

इतालवी:

contrattare

इन्डोनेशियाई:

kontrak

ईग्बो:

nkwekọrịta

उज़बेक:

shartnoma tuzish

उर्दू:

معاہدہ

एस्तोनियावासी:

lepingute sõlmimine

एस्पेरांतो:

kontrakti

कजाख:

келісім-шарт жасау

कन्नड़:

ಗುತ್ತಿಗೆ

कातालान:

contractació

किरगिज़:

келишим түзүү

कुर्द:

peymankirin

कोरियाई:

계약

कोर्सीकन:

cuntrattu

क्रोएशियाई:

ugovaranje

खमेर:

ការចុះកិច្ចសន្យា

गुजराती:

કરાર

गैलिशियन्:

contratación

चीनी पारंपरिक):

承包

चेक:

smluvní

जर्मन:

vertragsabschluss

ज़ुलु:

ukwenza isivumelwano

जापानी:

契約

जावानीस:

kontrakan

जॉर्जियाई:

კონტრაქტი

डच:

contracteren

तागालोग (फिलिपिनो):

pagkontrata

ताजिक:

шартномавй

तामिल:

ஒப்பந்தம்

तुर्की:

müteahhitlik

तेलुगू:

ఒప్పందం

थाई:

ทำสัญญา

दानिश:

kontrahering

दी:

kontraktering

नहीं।:

करार

नार्वेजियन:

kontrahering

नेपाली:

अनुबंध

पंजाबी:

ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ

पश्तो:

قرارداد کول

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

contratação

पोलिश:

kontraktowanie

फ़ारसी:

قرارداد

फ़्रिसियाई:

kontraktearjen

फिनिश:

sopimusten tekeminen

फ्रेंच:

contracter

बंगाली:

চুক্তি

बल्गेरियाई:

договаряне

बस्क:

kontratazioa

बेलारूसी:

кантракт

बोस्नियाई:

ugovaranje

मंगोलियन:

гэрээ байгуулах

मराठी:

करार

मलयालम:

കരാർ ചെയ്യുന്നു

मलायी:

berkontrak

माओरी:

kirimana

मालागासी:

arakaraka

मेसीडोनियन:

склучување договори

मोलतिज़:

kuntrattar

म्यांमार (बर्मी):

စာချုပ်ချုပ်ခြင်း။

यक्ष्मा:

ສັນຍາ

यहूदी:

קאָנטראַקטינג

यूक्रेनी:

укладання договорів

यूनानी:

συμβαλλόμενος

योरूबा:

àdéhùn

रूसी:

заключение контракта

रोमानियाई:

contractant

लक्जमबर्गिश:

kontraktéieren

लात्वीयावासी:

līgumu slēgšana

लिथुआनियाई:

sutarčių sudarymas

लैटिन:

contractus

वियतनामी:

giao kèo

वेल्श:

contractio

षोसा:

isivumelwano

संस्करण:

pagkontrata

सरलीकृत चीनी):

承包

सर्बियाई:

уговарање

सागर (अंग्रेजी):

mgwirizano

सामोन:

konekarate

सिंधी:

معاهدو ڪرڻ

सुंडानी:

ngontrak

सेसोथो:

konteraka

सोणा:

contracting

सोमाली:

qandaraas

स्कॉट्स गेलिक:

cunnradh

स्पेनिश:

contratación

स्लोवाक:

uzatváranie zmlúv

स्लोवेनियाई:

sklepanje pogodb

स्वीडिश:

entreprenad

हंगेरी:

szerződéskötés

हमोंग:

kev cog lus

हवाई:

ʻaelike

हैतियाई क्रेओल:

kontra

होउसा:

kwangila