Tudíž V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gevolglik

Albánec:

rrjedhimisht

Amharština:

በዚህም ምክንያት

Angličtina:

consequently

Arabština:

بناء على ذلك

Arménský:

հետևաբար

Baskičtina:

ondorioz

Bengálský:

অতএব

Bosenské:

shodno tome

Bulharský:

следователно

Běloruský:

такім чынам

Chorvatský:

posljedično

Dánština:

følgelig

Esperanto:

konsekvence

Estonština:

järelikult

Finština:

näin ollen

Francouzština:

en conséquence

Frisian:

dêrtroch

Galicijština:

en consecuencia

Gruzínský:

შესაბამისად

Gudžarátština:

પરિણામે

Haitská kreolština:

an konsekans

Hausa:

saboda haka

Havajský:

no laila

Hebrejština:

כתוצאה מכך

Hmong:

yog li ntawd

Holandský:

bijgevolg

Igbo:

ya mere

Indonéština:

akibatnya

Irština:

dá bharr

Islandský:

þar af leiðandi

Italština:

di conseguenza

Japonský:

その結果

Jidiš:

דעריבער

Jávský:

akibate

Kannadština:

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ

Katalánština:

conseqüentment

Kazašský:

демек

Khmerové:

ជាលទ្ធផល

Korejština:

따라서

Korsičan:

in cunseguenza

Kurdština:

di encamê de

Kyrgyz:

натыйжада

Latinský:

consequenter

Litevský:

todėl

Lotyšský:

sekojoši

Lucemburština:

konsequent

Makedonština:

следствено

Malajština:

akibatnya

Malayalam:

തത്ഫലമായി

Malgaština:

noho izany

Maltština:

konsegwentement

Maori:

na reira

Maráthština:

परिणामी

Maďarský:

következésképpen

Mongolský:

улмаар

Myanmar (barmský):

အကျိုးဆက်

Ne.:

फलस्वरूप

Nepálština:

फलस्वरूप

Norština:

følgelig

Němec:

folglich

Pandžábský:

ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ

Paštštino:

په پایله کې

Peršan:

در نتیجه

Polština:

w konsekwencji

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

consequentemente

Rumunština:

prin urmare

Ruština:

вследствие этого

Samoan:

i'uga

Sea (anglicky):

chifukwa chake

Sesotho:

ka lebaka leo

Shona:

nokudaro

Sindhi:

نتيجتن

Sinhálština (sinhálština):

එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්

Skotská gaelština:

mar thoradh air sin

Slovinský:

posledično

Slovák:

následne

Somálci:

sidaas awgeed

Srbština:

стога

Sundanština:

akibatna

Svahilština:

kwa hiyo

Tagalština (filipínština):

dahil dito

Tamil:

அதன் விளைவாக

Telugština:

తత్ఫలితంగా

Thai:

เพราะเหตุนี้

Tuberkulóza:

ດັ່ງນັ້ນ

Turečtina:

sonuç olarak

Tádžické:

дар натича

Ukrajinština:

отже

Urdu:

اس کے نتیجے میں

Uzbek:

natijada

VERZE:

tungod niini

Velština:

o ganlyniad

Vietnamština:

hậu quả là

Xhosa:

ngenxa yoko

Yoruba:

nitori naa

Zjednodušená čínština):

所以

Zulu:

ngenxa yalokho

Ázerbájdžánština:

nəticədə

Čeština:

tudíž

Čínština (tradiční):

所以

Řecký:

συνεπώς

Španělština:

como consecuencia

Švédský:

följaktligen