W Konsekwencji W Innych Językach

Afrikaans:

gevolglik

Albański:

rrjedhimisht

Amharski:

በዚህም ምክንያት

Arabski:

بناء على ذلك

Azerbejdżański:

nəticədə

Baskijski:

ondorioz

Bengalski:

অতএব

Białoruski:

такім чынам

Bośniacki:

shodno tome

Bułgarski:

следователно

Chiński tradycyjny):

所以

Chorwacki:

posljedično

Czech:

tudíž

Duński:

følgelig

Esperanto:

konsekvence

Estoński:

järelikult

Fiński:

näin ollen

Francuski:

en conséquence

Fryzyjski:

dêrtroch

Galicyjski:

en consecuencia

Grecki:

συνεπώς

Gruziński:

შესაბამისად

Gruźlica:

ດັ່ງນັ້ນ

Gudżarati:

પરિણામે

Hausa:

saboda haka

Hawajski:

no laila

Hebrajski:

כתוצאה מכך

Hiszpański:

como consecuencia

Hmong:

yog li ntawd

Holenderski:

bijgevolg

Igbo:

ya mere

Indonezyjski:

akibatnya

Irlandzki:

dá bharr

Islandzki:

þar af leiðandi

Jawajski:

akibate

Jidysz:

דעריבער

Joruba:

nitori naa

Język angielski:

consequently

Język japoński:

その結果

Język węgierski:

következésképpen

Kannada:

ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ

Kataloński:

conseqüentment

Kazachski:

демек

Khmerski:

ជាលទ្ធផល

Kirgiski:

натыйжада

Koreański:

따라서

Korsykański:

in cunseguenza

Kreolski haitański:

an konsekans

Kurdyjski:

di encamê de

Litewski:

todėl

Luksemburski:

konsequent

Macedoński:

следствено

Malajalam:

തത്ഫലമായി

Malajski:

akibatnya

Malgaski:

noho izany

Maltański:

konsegwentement

Maorysów:

na reira

Marathi:

परिणामी

Mongolski:

улмаар

Myanmar (birmański):

အကျိုးဆက်

Nepalski:

फलस्वरूप

Nie.:

फलस्वरूप

Niemiecki:

folglich

Norweski:

følgelig

Ormiański:

հետևաբար

Paszto:

په پایله کې

Pendżabski:

ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ

Perski:

در نتیجه

Polskie:

w konsekwencji

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

consequentemente

Rosyjski:

вследствие этого

Rumuński:

prin urmare

Samoański:

i'uga

Sea (angielski):

chifukwa chake

Serbski:

стога

Sesotho:

ka lebaka leo

Shona:

nokudaro

Sindhi:

نتيجتن

Somalijski:

sidaas awgeed

Suahili:

kwa hiyo

Sundajski:

akibatna

Syngaleski (syngaleski):

එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්

Szkocki gaelicki:

mar thoradh air sin

Szwedzki:

följaktligen

Słowacki:

následne

Słoweński:

posledično

Tadżycki:

дар натича

Tagalski (filipiński):

dahil dito

Tajski:

เพราะเหตุนี้

Tamil:

அதன் விளைவாக

Telugu:

తత్ఫలితంగా

Turecki:

sonuç olarak

Ukraiński:

отже

Uproszczony chiński):

所以

Urdu:

اس کے نتیجے میں

Uzbecki:

natijada

WERSJA:

tungod niini

Walijski:

o ganlyniad

Wietnamski:

hậu quả là

Włoski:

di conseguenza

Xhosa:

ngenxa yoko

Zulus:

ngenxa yalokho

Łacina:

consequenter

Łotewski:

sekojoši